Translation for "gold-beater" to spanish

Gold-beater

• batidor de oro
• oro-batidor

Translation examples

batidor de oro

In an alley off Bladder Lane, which is near where the gold beaters are, there was an apothecary who is an alchemist and not very honest but in an honest sort of way.
En un callejón junto a Bladder Lane, cerca de donde habitan los batidores de oro, hay un boticario que es alquimista.

In Guthrun’s Lane you can see the gold beaters deep inside their shops, pounding gold leaf fine and thin between sheets of parchment.
En Guthrun’s Lane se puede ver a los batidores de oro trabajando al fondo de sus establecimientos, batiendo delicadamente láminas delgadísimas de dicho metal entre dos hojas de pergamino.

He had also, to his further satisfaction, found a slight scar on her temple, and it was very convenient to put a piece of black plaster on this conspicuous part of her person in preference to gold-beater's skin, so that it might catch the eyes of the servants, and make his presence appear decidedly necessary, in case there should be any doubt of the fact. "Oh—you hurt me!"
Era muy conveniente aplicarle un emplasto negro en esa notoria parte de su persona, en lugar de un poco de piel de batidor de oro,[77] para captar la atención de los sirvientes y hacer que su presencia pareciera necesaria, en caso de que hubiera dudas al respecto. —¡Oh, me hace daño!