Translation for "gold stock" to spanish

Gold stock

• stock de oro
• existencias de oro

Translation examples

existencias de oro

The second type of grand corruption involves the embezzlement of state assets, ranging from the direct transfer of funds from the public treasury to personal accounts, to the physical theft of the State's gold stocks, as well as of natural resources, and to the misappropriation of revenue and loans from international financial institutions.
El segundo gran tipo de corrupción se relaciona con la malversación de activos del Estado, que abarca desde la transferencia directa de fondos del erario público a cuentas personales, pasando por el robo físico de las existencias de oro del Estado así como de recursos naturales, hasta la apropiación indebida de ingresos y préstamos de instituciones financieras internacionales.

In the case of the IMF, it was proposed that a debt-reduction facility be created within the institution financed either by a sale of gold stocks or a large-scale increase in special drawing rights.
En el caso del FMI, se propone la creación de servicio de reducción de la deuda dentro de la institución, financiado sea por la venta de existencias de oro o por un aumento en gran escala de los derechos especiales de giro.