Similar context phrases
Translation examples
‘Why doesn’t that motherfucker go do his job?’ she asks.
—¿Por qué ese capullo no se va a hacer su trabajo? —pregunta ella.
“There’s a man, Teia, who’s going to go do something vitally important for me.
—Hay un hombre, Teia, que va a hacer algo de vital importancia para mí.
What you think he going do with Ku and Gangatom and Luala Luala?
¿Qué crees que va a hacer con Ku y Gangatom y Luala Luala?
Maybe somebody should put all of this craziness together, because no Jamaican going do it.
Tal vez alguien debería juntar todas las piezas de esta locura porque no lo va a hacer ningún jamaicano.
If they come over here, those what-you-call-it, the people from Soweto they bring them, they eat his mealies, they hungry, kill a cow—what he’s going do? Can’t do nothing.
Si ellos vienen aquí, los como se llamen, los traen la gente de Soweto, comen maíz, tienen hambre, matan una vaca: ¿qué va a hacer? No puede hacer nada. Hablando, hablando.
“Good God, man, would you go do that somewhere else? It’s bad enough I have to listen to you going pad, pad, pad around the place all night, but not here, too. Believe me, no one wishes more than I do that there was something here for you to drink.”
—¡Por amor de Dios! ¿Por qué no se va a hacer eso a otra parte? Ya es bastante que lo aguante toda la noche yendo de un lado a otro sin parar, pero aquí no, hombre. Créame, más me gustaría a mí que hubiera algo de beber para usted por aquí.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test