Translation for "gobsmacked" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
You're gobsmacked, aren't you?
Estás atónita, ¿no es así?
I am absolutely gobsmacked!
Estoy absolutamente atónita!
(Becky) We're all gobsmacked.
(Becky) Todos estamos atónita.
Well, astonishingly enough, I mean, I'm absolutely gobsmacked, but astonishingly enough, according to Heath, intercourse was successful.
Bien, aunque parezca asombroso, quiero decir, estoy totalmente atónito, pero, aunque parezca asombroso, de acuerdo con Heath, el intercambio tuvo éxito.
But, Mr English, I'm gobsmacked!
Sr. English, me deja atónito.
And I was Just so gobsmacked.
Y yo estaba tan atónito.
I was gobsmacked, Mary.
Estaba atónito, Mary.
She stares at him, gobsmacked.
Janey, atónita, se queda mirándolo.
Sam sounds gobsmacked. “How the hell—”
—Sam parece quedarse atónito—. ¿Cómo narices…?
I just stared at her, gobsmacked. She laughed. “Can I come in?”
Yo me limité a quedarme mirándola, atónito. Ella rio. —¿Puedo entrar?
I was fairly gobsmacked when, after all that, Chloe actually had another go at me in the library: she intercepted me in the reading room on my way into the stacks.
Me quedé atónita cuando, después de nuestro intercambio anterior, Chloe volvió a abordarme en la biblioteca. Me interceptó en la sala de lectura mientras me dirigía a las estanterías.
‘Madam,’ he said, gobsmacked, arms hanging down passively at his sides while her finger drummed on him and a deep red flush crept up her neck to her forehead.
—Señora —dijo él, asombrado, los brazos colgándole pasivamente, mientras el dedo de Emma le rebotaba en el pecho y un rojo intenso le subía del cuello a la frente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test