Translation examples
-With gruesome goblins.
- Con horribles duendes.
♪ Ghosts and goblins, goblins and ghosts, yeah. ♪
* Fantasmas y duendes, duendes y fantasmas, sí. *
Goblins, that's right.
Duendes, eso es.
A goblin babe.
El bebé duende.
They're goblins.
- Son duendes, Harry.
Ghosts and goblins.
Duendes y fantasmas.
Except for Goblin.
Excepto el Duende.
The bad goblin...
El duende malvado...
There are nice goblins and mean goblins.
Hay duendes buenos y duendes malos.
The Red Goblin!
¡El Duende Rojo!
Goblin?” Mulder looked at her quickly. “Goblin?”
¿Duende? —¿Has dicho duende? —pregunto Mulder con interés.
She was not a goblin.
Ella no era un duende.
“Goblins,” I said. “I call them goblins.” “I know.
—Duendes —le dije—. Yo los llamo duendes. —Ya lo sé.
He, too, was a goblin.
También él era un duende.
She was a goblin too.
Ella también era duende.
The judge was a goblin.
El juez era un duende.
The goblins are the hunters.
Los duendes son los cazadores.
Every one of them was a goblin.
Todos ellos eran duendes.
The prosecuting attorney was a goblin.
El fiscal era un duende.
Everyone except the goblins.
Todos, excepto los duendes.
- With the goblins!
- ¡Con los trasgos!
The Great Goblin...
El Gran Trasgo...
Orcrist, the Goblin-cleaver.
¡Orcrist, la Hendedora de trasgos!
A Goblin-mutant?
¿Un trasgo mutante?
Of Goblin-town
Del Pueblo Trasgo
The goblins have us!
¡Los trasgos nos tienen!
That's a goblin for you.
Así son los trasgos.
The goblins are too powerful!
¡Los trasgos son muy poderosos!
There are still goblins about.
Aún hay trasgos alrededor.
'Great Goblin's Cave... '...
"La cueva del Gran Trasgo..." "...espera".
And everywhere there were goblins, and the goblins were making pots.
Y por doquier había trasgos, y los trasgos hacían vasijas.
What about the goblin?
—¿Qué hay del trasgo?
The page showed a goblin: the jolly goblin, according to the text.
En la página se veía a un trasgo: el alegre trasgo, según el texto.
Pirates, or goblins?
—¿Piratas o trasgos?
The doorman was a goblin.
El portero era un trasgo.
The goblins are regrouping.
Los trasgos se están reagrupando.
Of that neither they nor the goblins had any idea, and the goblins did not wait to find out.
De eso ni ellos ni los trasgos tenían la menoridea, y los trasgos no esperaron a averiguarlo.
But that wasn’t the goblin way.
Pero ese no era el estilo trasgo.