Translation for "go-for-broke" to spanish

Go-for-broke

• ir a por todas
• ir por la quiebra
• ir a la quiebra

Translation examples

ir a por todas

Go for broke, Blanky had advised, agreeing with Captain Crozier that they needed to turn tail while there were still the slightest open leads, needed to seek out open water as close to the Boothia Peninsula as fast as they could steam that long-ago September.
«Hay que ir a por todas», había aconsejado Blanky, estando de acuerdo con el capitán Crozier en que necesitaban darse la vuelta mientras todavía hubiese el menor asomo de camino abierto, buscar aguas abiertas lo más cerca posible de la península de Boothia tan rápido como pudieran navegar a vapor aquel septiembre, hacía tanto tiempo.