Translation for "go on it" to spanish

Go on it

• adelante
• ir en él

Translation examples

adelante

This has implications for the school going population as shown below.
Como se explica más adelante, esto incide en la población en edad escolar.

Indeed, my delegation would go a step further.
De hecho, mi delegación daría un paso más adelante.

It tells me we must go on.
me dice que debemos seguir adelante ...

We must go on.
Debemos seguir adelante.

The Government planned to go ahead with the settlement.
El Gobierno tiene previsto seguir adelante con el acuerdo.

But I believe that we should now go further.
Pero creo que debemos seguir adelante.

We all have no choice but to take on the challenge and go forward.
No tenemos otra opción que la de enfrentar el desafío y seguir adelante.

The project needs to go ahead.
El proyecto debe seguir adelante.

Where consent is withheld, a strike will not go ahead.
Si se deniega el consentimiento, el ataque no sigue adelante.

I know they will keep going strong for many such milestones to come.
Sé que seguirán adelante con firmeza y que alcanzarán muchos éxitos más.

They told me to go on, go on, go on.
Me decían que siguiera adelante, adelante, adelante.

—saddle the best one, and go, go, go.
—… ensillaría el mejor caballo y adelante, adelante, adelante.

‘Go,’ I told my son, ‘go!’
—¡Adelante —le dije a mi hijo—, adelante!

ir en él

It was also my wish to go.
También yo deseaba ir.

Go to bars
Ir a los bares

Not wanting to go there alone
No querer ir sola

Go to the movies
Ir al cine

There is a need to go further.
Hay que ir más lejos.

Go to the theatre or to a concert
Ir al teatro o a un concierto

There is no sense going back.
No tiene sentido ir atrás.

But where can they go?
Pero, ¿adónde pueden ir?

They treat it in a "liberal" way - you can go to school, you cannot go to school, you do not have to go to school.
Lo tratan con "liviandad" -puedes ir al colegio, no puedes ir al colegio, no tienes por qué ir a la escuela...

Go to the disco
Ir a las discotecas

I wanna go on it, to America.
Quiero ir en él rumbo a los EE. UU.

Pete, you got that 50cc Suzuki in 1988, and you let me have a go on it and I ran over your leg.
Pete, tienes que 50cc Suzuki en 1988, y déjame tener un ir en él y corrí por encima de su pierna.

I don't want to go on it on a plane.
I don y apos; quiero ir en él en un avión.

She didn't want to go on it.
Ella no quería ir en él.

He did say something about going and not going, but then going and not going.
—Dijo no sé qué de ir y no ir, luego de ir y no ir.

“She’s got to go and I’ve got to go.
—Ella tiene que ir y yo tengo que ir.

Going where it is difficult to go?
¿Ir donde es difícil ir?

When he had to go, he had to go.
Cuando se tenía que ir, se tenía que ir.

Go where, go where?
—¿Ir adónde, ir adónde?

There was nowhere to go and there was everywhere to go.
No había donde ir y se podía ir a todos los sitios.

I have to go, and I have to go now.
Tengo que ir yo, y tengo que ir ahora.