Translation for "go on deck" to spanish

Go on deck

• ir a cubierta
• ir en cubierta

Translation examples

ir a cubierta

“Fix yerself an’ go on deck.
Arréglate para ir a cubierta.

I shall go on deck this time.
Tengo que ir a cubierta ahora.

I know you must go on deck almost immediately.
Sé que debes ir a cubierta lo antes posible.

“Maybe we should go on deck where there's fresh air,” Zavala suggested.
—Quizá lo mejor sería ir a cubierta para que respire aire fresco —sugirió Zavala.

Mother said, "Captain, I'd like to go below decks and see the cargo holds, the engine room, and where the crew is.
—Capitán —dijo Madre—, me gustaría ir bajo cubierta y ver las bodegas, la sala de máquinas y el alojamiento de la tripulación.

ir en cubierta

“Fix yerself an’ go on deck.
Arréglate para ir a cubierta.

I shall go on deck this time.
Tengo que ir a cubierta ahora.

I know you must go on deck almost immediately.
Sé que debes ir a cubierta lo antes posible.