Translation for "gnome-like" to spanish

Gnome-like

• gnomo

Translation examples

gnomo

A gnome-like figure rose from the ground.
Una figura con aspecto de gnomo se levantó del suelo.

Sitting gnome-like in the middle of the living room was a naked man.
Sentado como un gnomo en medio del cuarto de estar había un hombre desnudo.

A gnome-like figure rose from the ground. “That you, lad?”
Una figura con aspecto de gnomo se levantó del suelo. —¿Eres tú, muchacho?

Sool was unusually tall and thin for a gnome, like a giraffe in a baboon’s skin.
Rosso era inusitadamente alto y delgado para ser un gnomo, como una jirafa con piel de babuino.

An ugly, gnome-like fellow was creeping up silently behind the meeting on the toadstools.
Un gnomo, con cara de pocos amigos, se estaba acercando silenciosamente a los duendes, sin que ellos se dieran cuenta.

Some people looked in vain for it, but others claimed to have found it, and they characterized him as gnome-like.
Algunos buscaban en vano ese ingenio en él, pero otros afirmaban haberlo encontrado y, lo caracterizaban como ingenio de gnomo.

Puckle, the gnome-like figure with the oaken face she had seen at Buckler’s Hard?
¿Puckle, aquel hombrecillo semejante a un gnomo con la cara curtida y tostada como un roble que había visto en Buckler’s Hard?

He turned in his seat and smiled at them out of a gnome-like face that wrinkled as his lips spread outward.
Se volvió en el asiento para sonreírles y su rostro de gnomo se arrugó al distender los labios.

One knocked, and it was the gnome-like creature who stewarded for the Captain, who offered her a bowl of broth.
Alguien llamó: era una criatura parecida a un gnomo que servía al capitán en calidad de criado y que le traía un cuenco de caldo.

I remember that we ate of food that was made ready doubtless by the gnome-like dwarf whom I saw no more.
Recuerdo que tomamos unos alimentos que sin duda habían sido preparados por el enano con aspecto de gnomo a quien ya no volví a ver.