Translation for "gnat" to spanish

Gnat

noun

• mosquito
• jején

Translation examples

mosquito noun

This was the second statement made by the Minister for Defence, who had previously denied categorically that even "a gnat" was crossing the border.
Esta fue la segunda declaración del Ministro de Defensa, que anteriormente había negado categóricamente que hubiera pasado "ni un mosquito por la frontera".

Gnats in soured milk.
Mosquitos en yogurt.

-These your mosquitoes? -Gnats.
- ¿Son tus mosquitos?

A gnat eh?
Un mosquito, ¿eh?

You're a gnat.
Eres un mosquito.

- Yeah. A gnat.
- Sí, un mosquito.

A black gnat.
Un mosquito negro.

But necessary gnats.
Pero hay mosquitos.

- Like a gnat.
- Como a un mosquito.

These are gnats.
Esto son mosquitos.

The address, you gnat.
La dirección, mosquito.

The death of a gnat will become something trivial: the death of a gnat.
La muerte de un mosquito pasará a ser un suceso trivial: la muerte de un mosquito.

A gnat versus a flea.
–Un mosquito contra una pulga.

To me, you are a gnat… .
Para mí, usted es un mosquito...

These gnats are getting to me.
Estos mosquitos se han enamorado de mí.

You are a pest, a gnat.
Tú eres una peste, un mosquito.

Is he frightened of gnats?
¿Le dan miedo los mosquitos?

jején noun

There are vicious sand flies, bloodsucking flies, buffalo great fly, assassin bugs, colonies of fleas, mandated gnats, whole republics of mites.
Hay moscas venenosas, otras que chupan sangre, otras gigantes, insectos asesinos, colonias de pulgas, jejenes, repúblicas enteras de ratones.

Why? He was a spider ant. She was a gnat fly.
Él es una hormiga araña y ella una jején.

Worms, gnats, crickets, horseflies.
gusanos, jejenes, grillos, tabanos. Porque las caras largas?

It's a fungus gnat.
Es un jején.

No. And this gnat would've had his last fungus about a hundred million years ago in the lower Cretaceous.
No, y ese jején se comió su último hongo hace como 100 millones de años en el Cretácico Inferior.

I've seen bigger dicks on a gnat.
He visto penes más grandes en un jején.

10/30: Sweat bees, gnats and “polverinahs” (blood-sucking gnats) terrible.
30/10: Abejas del sudor, jejenes y polvorinas (jejenes succionadores de sangre), horrible.

A cone of gnats swarmed in a column of sunlight.
Una nube de jejenes revoloteaba iluminada por un rayo de sol.

Gnats and flies spiraled in the light and speckled it.
Los jejenes y las moscas volaban en espiral, punteando la luz.

gnats bite all night allowing no sleep.
los jejenes pican toda la noche y no dejan dormir.

11/3: Bees and gnats worse than ever;
3/11: Abejas y jejenes peor que nunca;

There were stinging gnats so little you could hardly see them.
Había jejenes tan pequeños que apenas se veían.

Manny fans his face like he’s waving away gnats.
Manny se abanica la cara como si estuviese espantando jejenes.

Occasionally it made a weak little noise, like the whimper of a gnat.
Ocasionalmente hacía un pequeño ruido débil, como el gemido de un jején.