Translation for "gnarls" to spanish

Gnarls

noun

• nudo

Translation examples

nudo noun

The shadow pointed downward to a gnarled hole.
La sombra señaló hacia abajo, al agujero de un nudo en la madera.

Meat and pipes and there, the rough central gnarl of the severed spine.
Carne y arterias y allí, el tosco nudo central de la columna cercenada.

She imagined him wandering, a knot of gnarled anger out under the sun, strange to himself.
Se lo imaginó vagando, un nudo de rabia retorcida bajo el sol, desconocido hasta para sí mismo.

Goody Alsop released the just-tied knot with a flick of her gnarled index finger.
Goody Alsop deshizo el nudo que acababa de hacer con un giro del nudoso dedo índice.

Its head is gone, just a knot of girders, its up-thrust right hand a gnarl.
Le falta la cabeza, solo una maraña de vigas, la mano derecha proyecta hacia arriba un nudo.

He would never cut the string, but always untied it with his stiff, gnarled fingers and tied it back again.
Nunca cortaba el cordel, sino que desataba el nudo con sus rígidos y deformes dedos para volverlo a atar a continuación.

Her eyes blurred over as if milk were inside them, and her throat felt gnarled, rumbly. “It has always been thus,” Mae heard herself say, as if she were setting back and listening to someone else.
Los ojos se le nublaron como si los tuviera llenos de leche, se le hizo un nudo en la garganta y la voz se le volvió cavernosa. —Siempre ha sido así —se escuchó a sí misma decir.

Its lines seemed geometric, but his practised eye saw clever visual hints everywhere of natural forms, from the gentle geometry of a scallop shell to the powerful stress lines of a knot of gnarled oak.
Sus líneas parecían geométricas, pero su ojo experto vio por doquier unas brillantes indicaciones visuales de formas naturales, desde la suave geometría de una concha de peregrino hasta las poderosas líneas de tensión de un nudo en un roble retorcido.