Translation for "glug" to spanish

Glug

• glu

Translation examples

glu

And after 5:00, a lot of the time he, uh, glug, glug, glug.
Y después de las 5 la myoría del tiempo el está glu, glu, glu.

Uh, can I buy you more glug-glug-glug-glug?
¿Puedo invitarte a más glu-glu-glu-glu?

The best bit is the noise, "glug-glug-glug".
Lo mejor de todo es ese ruidito, "glu glu glu".

- He drinks it, glug, glug.
- Él se la bebe, glu, glu.

Tell him about your "glug-glug" trick.
Háblale de tu truco del "glu-glu".

I was like, glug, glug, glug.
Yo estaba en plan "glu, glu, glu".

Hey, next, why don't we tackle your penchant for whining and Penny's love of the ol' glug-glug?
Oigan, para seguir, ¿por qué no abordamos tu inclinación al lloriqueo y el amor de Penny al viejo glu-glu?

“Glug glug glug.” A fit of giggling overtook Helen.
—Glu glu glu. —A Helen le entró un ataque de risa—.

'Look at that! Glug-glug' - he mimicked with his thumb- 'right out of the bottle!'
—¡Qué espectáculo! Glu, glu —lo imitó con el pulgar—, directo de la botella.

Asleep in his cubicle, he knew at once when the ship had moved from the glug-glug-glug passage through sludge ice into the metal-file rasp of pancake ice.
Dormido en su cubículo, sabía de inmediato cuándo el buque había cambiado del paso que hacía glu-glu-glu por encima del hielo fangoso y había pasado al ruido rasposo, como una lima metálica, del hielo en bandejas.

But whenever he asked his father this most important of questions, the Shah of Blah would narrow his (to tell the truth) slightly bulging eyes, and pat his wobbly stomach, and stick his thumb between his lips while he made ridiculous drinking noises, glug glug glug.
Pero cuando hacía a su padre esta importantísima pregunta, el Sha del Blablablá entornaba sus, a decir verdad, un tanto saltones ojos, se daba unas palmadas en su blando estómago y se metía el pulgar en la boca con un ridículo gorgoteo, como si bebiera, glu glu glu.