Translation for "glow-worms" to spanish

Glow-worms

• luciernagas
• gusanos luminosos
• luciérnagas

Translation examples

luciernagas

‘Glow-worms,’ said David.
—Son luciérnagas —dijo David—.

But I saw a glow-worm near,
pero cerca vi una luciérnaga,

The ceiling with its glow worm cages.
El techo con sus jaulas llenas de luciérnagas.

Where the glow-worms palely burn
donde las luciérnagas arden con una pálida luz

Shine, little glow-worm, glimmer, glimmer,
Brilla, brilla, pequeña luciérnaga,

Brands and torches, electricity, gas and glow-worms!
Teas y antorchas, electricidad, gas, luciérnagas.

They had to signal with their torches like glow-worms.
Para que los clientes las vieran, tenían que hacer señales con las linternas como si fueran luciérnagas.

Her body twitches and jerks in the light of glow worms.
Su cuerpo tiembla y se estremece sincopadamente a la luz de las luciérnagas.

The scattered lamps on the slope shone dim as glow-worms.
Los faroles dispersos por la ladera tenían un brillo empañado de luciérnagas.

gusanos luminosos

This is a cave glow worm.
Éste es un gusano luminoso de la cueva.

But the glow worm doesn't leave everything to chance.
Pero el gusano luminoso no deja todo al azar.

By ensnaring the insects that hatch in this cave, these glow worms have solved the biggest challenge that permanent cave dwellers face - finding a regular and reliable source of food.
Para atrapar los insectos que anidan en la cueva, éstos gusanos luminosos han resuelto el mayor desafío que enfrentan los moradores permanentes de las cuevas: encontrar una fuente regular y renovable de alimento.

At the same time Frix dropped her good hand to the medallons on the glow-worm tank.
Al mismo tiempo, Frix llevó la mano indemne a los medallones en el depósito de gusanos luminosos.

The room grew brighter, and Alek noticed a cluster of the glowing worms hanging from the ceiling by his head.
La sala se hizo más luminosa y Alek vio un racimo de gusanos luminosos que colgaba del techo, cerca de su cabeza.

The fingers of her right hand, however, moved along a row of medallions decorating the glow-worm tank behind her, and without looking down, she pressed two at once.
Sin embargo, los dedos de su mano derecha se movieron a lo largo de una hilera de medallones que decoraban el depósito de gusanos luminosos a su espalda y, sin bajar la vista, apretó dos de ellos.