Translation for "globalization of economy" to spanish

Globalization of economy

• globalización de la economía
• la globalización de la economía

Translation examples

globalización de la economía

The problems of development must be analysed within the framework of the globalization of economies.
La problemática del desarrollo debe analizarse en el marco de la globalización de las economías.

One of the arguments put forward by opponents of an optional protocol to the Covenant related to budgetary constraints owing, inter alia, to the globalization of economies.
Uno de los argumentos empleados por los adversarios de un protocolo facultativo al Pacto, tiene que ver con restricciones presupuestarias debidas, entre otros factores, a la globalización de las economías.

There was indeed a need to ensure that the globalization of economies and societies was supported and sustained by a globalization of community.
En efecto, es necesario asegurar que la globalización de las economías y las sociedades esté sustentada en la globalización de la comunidad.

It is a world marked by intensifying globalization of economies, production, trade and information, on one side; and by terrorist violence, poverty and disease, on the other.
Es un mundo caracterizado por la globalización de las economías, de la producción, del comercio y de la información por una parte, y por la violencia terrorista, la pobreza y la enfermedad por la otra.

30. With the globalization of economy, industrial production processes are increasingly being outsourced internationally.
Como consecuencia de la globalización de la economía, los procesos de producción industrial se confían cada vez con más frecuencia a contratistas externos a nivel internacional.

The increasing globalization of economies makes it imperative to continue to assist countries in this regard.
Dada la creciente globalización de las economías, es imperativo seguir ayudando a los países en este sentido.

A direct implication of this rapidly globalizing world economy has been the emergence of global standards, including in the area of financial reporting.
Repercusión directa de esta rápida globalización de la economía mundial ha sido la aparición de normas mundiales, en particular en la esfera de la información financiera.

We cannot call on one hand for globalizing the economy and on the other for privatizing poverty and disease.
No podemos por una parte instar a la globalización de la economía y por la otra a la privatización de la pobreza y las enfermedades.

International labour laws should be revised to take into account a gender perspective in the context of the globalization of economies.
Deberían revisarse las leyes laborales internacionales desde la perspectiva de la desigualdad de los sexos en el contexto de la globalización de las economías.

With the globalization of economies comes a growing demand for international comparable business statistics, including global production arrangements and multinational enterprises.
Con la globalización de las economías ha aumentado la demanda de estadísticas internacionales comparables sobre actividades empresariales, en particular sobre los arreglos mundiales de producción y las empresas multinacionales.