Translation for "globalism" to spanish

Globalism

• globalismo

Translation examples

globalismo

The New Globalism and Developing Countries, in May;
El nuevo globalismo y los países en desarrollo, en mayo;

That thought leads to consideration of the extent to which unmitigated globalism is consistent with democracy.
Esto conduce a un examen del grado en el que el globalismo no mitigado concuerda con la democracia.

It requires an ideology based on compromise, globalism and sharing, common interests and longterm perspectives.
Es menester una ideología basada en el compromiso, el globalismo y el intercambio, los intereses comunes y las perspectivas a largo plazo.

It was also clear that unbridled monopolistic globalism could not be accepted if it constituted a threat to cultural values, the social order or individual well-being.
No es menos cierto que no puede aceptarse un globalismo monopolista desenfrenado cuando constituye una amenaza para los valores culturales o el orden social o el bienestar individual.

(a) The New Globalism and Developing Countries (Association of South-East Asian Nations (ASEAN) countries);
a) The New Globalism and Developing Countries (países de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN));

We urge that one crucial key to meaningful reform of the United Nations must surely be enthronement of this Organization's globalism.
Instamos a que una clave crucial de una reforma significativa de las Naciones Unidas sea la encarnación de este globalismo de la Organización.

The New Globalism and Developing Countries;
El nuevo globalismo y los países en desarrollo;

Inasmuch as globalism connotes uninhibited concentration and monopolization of business organizations, production and markets, it must be asked whether it is compatible with the popularism inherent in democracy.
Cuando el globalismo implique una concentración ilimitada y la monopolización de organizaciones empresariales, la producción y los mercados, hay que preguntarse si esto es compatible con el populismo inherente a la democracia.

This film has a reflection of today's post-modern globalism?
¿Esta película refleja el globalismo posmoderno de hoy en día?

Ancient Roots of Globalism -
Raíces antiguas del globalismo.

You want these Americanisms and globalisms?
¿Quieres americanismos y globalismos?

In an era of globalism of every sort, a good conservation project has to meet new criteria.
En una época proclive a toda clase de globalismos, un buen proyecto conservacionista tiene que responder a los nuevos criterios.

we need ‘Americanisms’ and ‘globalisms.’ Do you know where I’m coming from?” “Oh, yes,” Vladimir said.
Estamos en la… era de la información… Tenemos que ponernos al día con los americanismos y los globalismos. ¿Sabes a lo que me refiero? —Sí, claro —dijo Vladimir—.

As Parag Khanna points out: “Regionalism was clearly overtaking globalism before the pandemic exposed the
Como señala Parag Khanna: "El regionalismo estaba claramente superando al globalismo antes de que la pandemia expusiera las vulnerabilidades de nuestra interdependencia a larga distancia".

BACK IN HIS Panelak flat, Vladimir paced his living room in a kind of angry stupor. Globalisms? Americanisms?
De vuelta en su apartamento del panelak, Vladimir paseaba por su salón sumido en una especie de estupor furibundo. ¿Globalismos? ¿Americanismos?

What was said was predictable enough, globalism versus regionalism, full Boland, failed nations, correct interventions, multilateral approach, Directive 25, Resolution 427, criteria not followed, nothing Treat Morrison could not have said at the Council on Foreign Relations, nothing he had not said, up there in the paneled room with the portrait of David Rockefeller and the old guys nodding off and the young guys asking pinched textbook questions and the willowy young women who worked on the staff standing in the back of the room like geishas, shuttle up and hop a flight back down with one of the corporate guys, maybe learn something for a change, you’d be surprised, they’ve got their own projections, their own risk analysts, no bureaucracy, no commitments to stale ideologies, none of those pinched textbook questions, they can afford to keep out there ahead of the power curve, corporate guys are light-years ahead of us.
Lo que se decía era bastante predecible, «globalismo frente a regionalismo», «la enmienda Boland», «naciones fallidas», «intervenciones correctas», «enfoque multilateral», «Directiva 25, Resolución 427», «criterios no seguidos», nada que Treat Morrison no pudiera haber dicho en el Consejo de Relaciones Exteriores, nada que no hubiera dicho ya, en aquella sala con paneles de madera y el retrato de David Rockefeller y los viejos dormitando y los jóvenes haciendo preguntas engoladas de manual y las jóvenes gráciles de pie al fondo como si fueran geishas, antes de subirse a una lanzadera y tomar un vuelo de vuelta con alguien del sector privado, quizá aprender algo para variar, te sorprendería, tienen sus proyecciones propias, sus analistas de riesgo propios, sin burocracia, sin compromisos con ideologías rancias, sin todas esas preguntas engoladas de manual, se pueden permitir estar ahí al frente de la curva del poder, los tipos de la empresa privada están a años luz por delante de nosotros. A veces.