Translation for "global-culture" to spanish

Global-culture

• cultura global
• -cultura global

Translation examples

cultura global

Only if those achievements are recognized, consolidated and accelerated will the Decade be able to reach its goals and objectives and, as such, to contribute to the development of a global culture of prevention.
Sólo si se reconocen, consolidan y amplían esos logros será posible que el Decenio alcance sus metas y objetivos y, por tanto, contribuya a crear una cultura global de prevención.

- Non-governmental organizations, which must collaborate in promoting global awareness of the deadly consequences of illicit trafficking in arms and thus help create a global culture of peace.
- A las organizaciones no gubernamentales, que deben colaborar en la promoción de una conciencia mundial sobre las funestas consecuencias del tráfico ilícito de armas, y así contribuir a la creación de una cultura global de paz.

It is absolutely true that a global culture is emerging in this world.
Es absolutamente cierto que una cultura global está naciendo en este mundo.

1. Development of a global culture of prevention.
1. Desarrollo de una cultura global de prevención.

At the XVI Meeting it presented a paper on "Education for Citizenship in a Global Culture."
En la XVI Reunión presentó un documento sobre educación para la ciudadanía en una cultura global.

The world community should foster a model of global culture that will be able to maintain peace, stability and dialogue among cultures and civilizations.
La comunidad mundial debería promover un modelo de cultura global que le permita mantener la paz, la estabilidad y el diálogo entre culturas y civilizaciones.

Within this global culture of cyber-security, it is important to enhance security and to ensure the protection of data and privacy, while enhancing access and trade.
Dentro de esta cultura global de ciberseguridad, es importante mejorar la seguridad y garantizar la protección de los datos y la privacidad, al mismo tiempo que se amplía el acceso y el comercio.

A global culture of cyber-security needs to be promoted, developed and implemented in cooperation with all stakeholders and international expert bodies.
Se debe fomentar, desarrollar y poner en práctica una cultura global de ciberseguridad, en cooperación con todas las partes interesadas y los organismos internacionales especializados.

In global cultures, we find constant references to these giant celestial beings coming to Earth and initiating, or instructing humankind.
En las culturas globales, encontramos continuas referencias a estos gigantescos seres celestiales que bajan a la Tierra e inician o instruyen, a la humanidad.

To take for example education - since its easier to be precise in this case - it's a question of global culture, how people are trained in life to commit themselves through their actions.
Por ejemplo, la educación. Es fácil precisar con una cosa. Es una cultura global de cómo se forma a la gente en la vida para implicarse en sus actos.

This suggests that there was some global culture of extraterrestrial visitors here who were teaching this mummification as a technology.
Esto sugiere que hubo una cultura global de visitantes extraterrestres aquí que estuvieron enseñando esta momificación como una tecnología.

There's a Global Cultures section of the Jeffersonian.
Hay una sección de Culturas Globales en el Jeffersonian.

Part of the global culture, but also the guardians of humanity's older traditions.
Parte de la cultura global, pero también guardianes de las tradiciones más antiguas de la humanidad.

The Hunt, as the contest came to be known, quickly wove its way into global culture.
La Cacería, como acabó por conocerse aquella competición, fue abriéndose paso a través de la cultura global.

Yet while. we forged ahead, those vices have eaten into the very core of global culture.
Sin embargo, mientras forjábamos nuestro futuro, esos vicios han devorado hasta el núcleo la cultura global.

And remaining a member of the Coalition, plugged into the entire global culture in real-time, would have been an attraction in itself.
Y seguir siendo un miembro de la Coalición, conectado en tiempo real con la cultura global, también habría sido un atractivo.

They had been here when Columbus sailed, the remnants of a once-glittering, if loosely connected, global culture.
Sus habitantes estaban aquí cuando Colón navegaba; fueron los últimos vestigios de una cultura global, aunque poco conectada, que antaño había sido brillante.

First, the syncretic global culture of the modern consumer society and the entertainment industry is probably part of all our lives.
En primer lugar, la cultura global sincrética de la moderna sociedad de consumo y la industria del ocio, probablemente, ya forma parte de nuestras vidas.

The Bard’s London was a world city, at the heart of an emerging global culture, and through his plays Shakespeare brought that new world to his audiences.
El Londres del Bardo era una ciudad mundial, en pleno corazón de una emergente cultura global, y con sus obras Shakespeare llevó ese nuevo mundo hasta su público.

What is new is that the various cultures that, thanks to mass migration, exist in every country also influence and stimulate the culture of the reception country, and that the elements of global culture penetrate all the others.
Lo que sí es nuevo es que las diversas culturas que, gracias a la migración de masas, existen en todos los países también suponen una influencia y un estímulo para la cultura del país receptor, y que los elementos de la cultura global permean en todos los demás.

But second, today’s global economy and global culture need a global language to supplement the local language, and not only for an insignificant elite in terms of numbers, but for broader strata of the population.
Pero, en segundo lugar, la economía global y la cultura global de nuestro tiempo necesitan un lenguaje igualmente global que complemente al local, y no solo para una élite insignificante (en cuanto al número se refiere), sino para estratos más amplios de la población.

Once different communities start carving up the world into different categories, and caring about wildly different things, it becomes impossible to have a global culture in anything like the pre-Introdus sense. We’re fragmenting.
Una vez que comunidades diferentes se ponen a dividir el mundo en categorías diferentes, y a preocuparse de cosas completamente diferentes, resulta imposible tener una cultura global en el sentido anterior al Introdus, Nos estamos fragmentando.