Translation for "gleemen" to spanish

Gleemen

• juglares

Translation examples

juglares

"I've seen gleemen who—" "No, not a gleeman.
—He visto juglares que... —No, un juglar no.

He had heard gleemen, performers and bards.
Había oído a juglares, intérpretes y bardos.

Gleemen sang “To English Ale and Gascon Wine.”
Los juglares cantaron La cerveza inglesa y el vino gascón.

Some men were born with a talent for music, and they became bards and gleemen.
Algunas personas nacían con talento para la música y se convertían en bardos y juglares.

she'd lost him at Dumai's Wells, and his story was the sort gleemen and bards sang about.
había tenido que dejarlo atrás en los pozos de Dumai, y la historia de Sleete era de las que a bardos y juglares les gustaba cantar.

Cadsuane wasn't certain if it was the intimidating cleanliness that kept people away from The Wind's Favor, or if it was Quillin's insistence on never hiring gleemen or musicians to perform.
Cadsuane no sabía si el hecho de que todo estuviera tan limpio era la causa de que la gente no entrara en El Viento a Favor o si por el contrario era la terquedad de Quillin de no contratar juglares ni músicos;

He knew Thom was up to something tricky—gleemen were always doing things that were impossible, like eating fire and pulling silk out of the air—but he did not see how Thom could do anything with him watching close.
Preveía que Thom se proponía realizar algún juego de ilusionismo —los juglares siempre realizaban cosas prodigiosas, como sacar fuego por la boca o hacer aparecer pañuelos de seda— pero no veía cómo podría hacer algo Thom si él lo observaba de cerca.

Avendoraldera, according to one of Verin’s lectures, had been an offshoot of the Tree of Life itself, brought to Cairhien some five hundred years ago as an unprecedented offer of peace from the Aiel, given along with the right to cross the Waste, a right otherwise given to none but peddlers, gleemen, and the Tuatha’an.
Según les había explicado Verin en una de las clases, el Avendoraldera había sido un retoño del propio Árbol de la Vida que habían llevado a Cairhien unos cuatrocientos años antes como una insólita ofrenda de paz por parte de los Aiel, concedida junto con el derecho a cruzar el Yermo, que hasta entonces sólo se dispensaba a los buhoneros, a los juglares y a los Tuatha'an.