Translation for "glassy-eyed" to spanish

Glassy-eyed

• ojos vidriosos
• con los ojos vidriosos

Translation examples

ojos vidriosos

They wear a vacant, glassy-eyed look on their faces because they are in a trance-like state.
Llevan una vacante, con los ojos vidriosos expresión de sus rostros, porque están en un estado de trance.

He looks a little glassy-eyed.
Se ve con los ojos vidriosos.

Glassy-eyed but okay.
Con ojos vidriosos, pero bien.

You're already glassy-eyed, like someone lying in an opium den.
Ya tienes los ojos vidriosos, como los que yacen en las camas de opio.

It's hard to cross the street in sneakers let alone six feet in the air on a jittery, glassy-eyed dinosaur.
Es difícil cruzar con zapatos. Ni hablar a dos metros del piso en un inquieto dinosaurio de ojos vidriosos.

I walk in the classroom, and the girls were all glassy-eyed, like they saw that kid from those vampire movies.
Entro en la clase y las chicas tenían los ojos vidriosos... Sabes, te apuesto a que Neal sería un buen maestro.

Okay, you're looking a little glassy-eyed.
Bien, usted está buscando un poco con los ojos vidriosos.

I do, but your sister is just stoned on a cocktail of antipsychotics and sedatives that would leave a large circus animal glassy-eyed and affectless.
Lo sé, pero tu hermana está drogada en un cocktail de antipsicoticos y sedantes que dejaría a un gran animal de circo con los ojos vidriosos y sin afecto.

You were all docile and glassy-eyed like my aunt Doris.
Estabas toda dócil y con los ojos vidriosos como mi tía Doris.

Frau Falkenstein was glassy-eyed.
La señora Falkenstein tenía los ojos vidriosos.

The other two gazed at him, glassy-eyed.
Los otros lo miraron con ojos vidriosos.

Speedy staggered in, glassy eyed.
Llegó Speedy, tambaleándose y con los ojos vidriosos.

He was glassy-eyed, staringinto space.
Tenía los ojos vidriosos clavados en la lejanía.

He stared glassy-eyed at them.
Miró a los agentes con ojos vidriosos—.

As glassy-eyed as fish, they gaze at him.
Lo miran con ojos vidriosos, de pescado.

the old man said, glassy-eyed. “No.”
—dijo el anciano, con los ojos vidriosos. —No.

Benedict looked up, glassy-eyed.
Benedict levantó la vista, con los ojos vidriosos.

She looked at him, glassy-eyed. “What time is it?”
Ella le miraba con ojos vidriosos. —¿Qué hora es?

con los ojos vidriosos

Frau Falkenstein was glassy-eyed.
La señora Falkenstein tenía los ojos vidriosos.

The other two gazed at him, glassy-eyed.
Los otros lo miraron con ojos vidriosos.

He was glassy-eyed, staringinto space.
Tenía los ojos vidriosos clavados en la lejanía.

He stared glassy-eyed at them.
Miró a los agentes con ojos vidriosos—.

As glassy-eyed as fish, they gaze at him.
Lo miran con ojos vidriosos, de pescado.

She looked at him, glassy-eyed. “What time is it?”
Ella le miraba con ojos vidriosos. —¿Qué hora es?