Translation for "glassmakers" to spanish
Glassmakers
Translation examples
Mechanics, glassmakers, railwaymen, metalworkers, cigar makers are with you.
Los mecánicos, vidrieros, ferroviarios, ...los metalúrgicos y los del tabaco están con vosotros.
There had to be somewhere else the glassmakers could go and chop their firewood.
Tenía que haber algún otro lugar al que los vidrieros pudieran ir y cortar su leña.
Now, the metal-making boom that followed, used wood for furnace fuel, just as fast as the glassmakers had.
Entonces, el auge de la metalurgia que siguió, utilizaba madera para sus hornos, compitiendo con los vidrieros.
So, the master plan was to send glassmakers over here to get on with it - by the boatload.
Entonces, el plan maestro era enviar vidrieros hacia aquí para que hicieran lo suyo- mediante cargamentos.
The extraordinary change that was to happen, because of the failure to bring boatloads of glassmakers here to Jamestown, was the result of one of those visions people have.
El cambio extraordinario que estaba por suceder, debido al fracaso de traer cargamentos de vidrieros hasta Jamestown, fue el resultado de una de esas visiones que tiene la gente.
Santa Maria was filled with artisans: marble cutters and sculptors, painters, glassmakers, carpenters, and the smiths working on the iron railings.
Santa María estaba repleta de artesanos: marmolistas y escultores, pintores, vidrieros, carpinteros y forjadores.
She still had a meeting with a delegation of glassmakers before the midday meal, and five more with merchants or craftsfolk later;
Todavía le quedaba una reunión con una delegación de vidrieros antes de la comida de mediodía, y otras cinco más con mercaderes o artesanos por la tarde;
There was almost an hour before the glassmakers, but Aviendha ruthlessly rode over her suggestion that she might take a peek at the things from Ebou Dar.
Quedaba casi una hora antes de la reunión con los vidrieros, pero Aviendha se opuso sin contemplaciones a su sugerencia de echar una ojeada a los objetos de Ebou Dar.
Mistress Harfor, informed that she would have to handle the glassmakers, and the other delegations as well, grimaced faintly even as she inclined her head in acceptance.
La señora Harfor, informada de que tendría que ocuparse de los vidrieros y también de otras delegaciones, torció levemente el gesto a la par que aceptaba la orden con un asentimiento de cabeza.
The tool, the manufacture of which presented the most difficulty, was the pipe of the glassmaker, an iron tube, five or six feet long, which collects on one end the material in a state of fusion.
El instrumento cuya fabricación ofreció más dificultades fue la caña de vidriero, tubo de hierro de cinco a seis pies de longitud, que sirve para recoger en uno de los extremos el material que se mantiene en estado de fusión.
At that moment, the master glassmakers were hard at work on the clerestory, the set of windows under the apse roof. They had already finished the upper tier, where the Gothic arch was rounded off with a small rose window.
En aquel momento, los maestros vidrieros trabajaban con denuedo en el claristorio, el conjunto de ventanas situado debajo del ábside, tras haber finalizado las de la parte superior, cuyo arco ojival aparecía cercenado por un pequeño rosetón.
Of course, by giving in to this fear I also made it real: by grabbing and holding on to Eli, as once kings had kidnapped and held on to those Venetian glassmakers who possessed the secret recipe for mirrors, I ceded to him the power to corroborate my very reality.
Por supuesto que al sucumbir a este miedo también lo estaba convirtiendo en real: al aferrarme a Eli, al retenerle, al igual que antaño había reyes que secuestraban y retenían a los vidrieros venecianos que poseían la fórmula secreta para fabricar espejos, le cedía el poder de corroborar mi propia realidad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test