Translation for "glass fibre" to spanish

Glass fibre

• fibra de vidrio

Translation examples

fibra de vidrio

Besides conventional textiles and clothing, Divisions 65 and 84 include articles of apparel and clothing accessories of leather, fur skins, and artificial plastic materials or rubber, and yarns and fabrics of glass fibre, even though these products are not commonly understood to be textile and clothing.
Además de los textiles y prendas de vestir convencionales, los capítulos 65 y 84 incluyen los accesorios y prendas de vestir confeccionados con cuero natural, pieles y materiales plásticos artificiales o caucho, así como los hilados y los tejidos de fibra de vidrio, aun cuando no se suela considerar a esos productos como textiles o prendas de vestir.

13. The remaining four material samples included an aluminium-honeycomb core with glass fibre/epoxy resin face sheets, a plain titanium alloy and the same alloy coated with CFRP to represent CFRP overwrapped titanium high-pressure tanks used in Ariane 5 upper stages, and a two-part copper model, one half of which was coated with a nickel-chromium alloy for surface catalycity investigations.
13. Las cuatro muestras de materiales restantes fueron una estructura básica de aluminio con capa externa de láminas de fibra de vidrio y resina epoxi, una aleación sencilla de titanio y la misma aleación cubierta de plástico PRFC que se estimó representativa de los tanques de alta presión, de titanio recubierto de plástico PRFC, que se utilizan en las fases superiores del Ariane 5, y un modelo fabricado en cobre, una de cuyas mitades estaba recubierta por una aleación de níquel y cromo para realizar investigaciones de la catálisis de superficie.

Among the items prohibited or restricted are fertilizers, glass-fibre-based raw materials, drilling equipment, vessels and water disinfectants, as well as 19 types of construction materials (to be limited to projects under international supervision), including cement, gravel, concrete blocks, steel elements, asphalt, sealing materials and construction vehicles.
Entre los artículos prohibidos o restringidos están los fertilizantes, materia prima de fibra de vidrio, equipos de perforación, barcos y desinfectantes de agua, así como 19 tipos de materiales de construcción (que estarán limitados a proyectos bajo supervisión internacional), como cemento, grava, bloques de hormigón, elementos de acero, asfalto, materiales de sellado y vehículos de construcción.

Fibrous glass (glass fibres, glass wool)
Vidrio fibroso (fibras de vidrio, lana de vidrio)

14. The destruction behaviour of all aluminium-honeycomb models with CFRP or glass fibre face sheets was similar.
14. El proceso desintegrador de todos los modelos alveolares de aluminio con capa externa de plástico PRFC o de fibra de vidrio fue similar.

Mineral fibre (including both glass fibre and rock fibre products) continues to be the largest single insulation type with cost being the primary driver for selection.
La fibra mineral (incluidas tanto la fibra de vidrio como los productos de lana de roca) sigue siendo el tipo de aislamiento que más se utiliza, fundamentalmente por su costo.

More positively, UNCTAD is exploring the potential for developing countries to exploit new markets for environmentally preferable materials, such as agricultural fibres as industrial inputs and natural fibres in packaging and as substitutes for glass fibres in reinforced polymer matrix composites.
Por otra parte, en una nota más positiva, la UNCTAD está estudiando la posibilidad de que los países en desarrollo exploten nuevos mercados de materiales ecológicamente preferibles, como el uso de fibras agrícolas como insumos industriales, y de fibras naturales para embalaje y como sustitutos de fibras de vidrio en materiales compuestos reforzados de matriz de polímero.

Glass fibre is less expensive and more commonly used.
La fibra de vidrio es menos costosa y se utiliza más comúnmente.

This time it used microwaves, which travel through the air faster than light through glass fibre.
Esta vez se usaron microondas, que viajan por el aire más rápido de lo que la luz lo hace por la fibra de vidrio.

Toller was pondering on his domestic situation one foreday, wondering how long the uneasy balance could be maintained, when he saw Hargeth coming into the shed where he was weighing out chopped glass fibres.
Un antedía en que Toller meditaba sobre su situación doméstica, preguntándose cuánto tiempo podría mantenerse el difícil equilibrio, vio a Hargeth entrar en el cobertizo donde él estaba pesando fragmentos de fibras de vidrio.

There was a short glass-fibre fishing-rod, a heavy one, twenty-five ounces, and in the case which held a 12/0 Penn Senator fishing-reel was a note from Louren: 'What are you after, for crying out loud?
Entre otras cosas, recibimos una caña corta de pescar de fibra de vidrio muy pesada —ochocientos gramos— y un carrete Penn Senator 12/0, en cuyo estuche había una nota escrita por Louren: «¿En qué estás metido ahora para meter tanta bulla?