Translation for "glaringly" to spanish

Glaringly

adverb

• deslumbrante

Translation examples

deslumbrante adverb

- To me, glaringly so.
- Para mí, deslumbrante.

And why not a glaringly artificial story with a sensational title?
¿Y por qué no una historia artificial y deslumbrante con un título sensacionalista?

Or perhaps because the strangeness suddenly seemed overwhelming, and because he doubted he could go alive into that place so ominously painted and so glaringly, perhaps defiantly, misaligned to the earth—he began to be in dread of what he might find as their purpose, these folk who fell to Earth on petal sails.
O quizá porque toda aquella rareza le pareció sobrecogedora de pronto y porque dudaba que pudiera sobrevivir si visitaba ese lugar pintado de manera tan amenazadora y deslumbrante, tal vez incluso desafiante, y desalineado con el entorno. Comenzó a temer los propósitos de esas personas que habían caído a la Tierra sobre velas de pétalos.