Translation for "glancing at me" to spanish

Glancing at me

• mirándome

Translation examples

mirándome

Glancing at me, he says, “Well, no.
Mirándome, responde: —Pues no.

He would glance at me with bewilderment and reply:
Mirándome con asombro, repuso:

Myriam, glancing at me, said something in Ukrainian.
Myriam dijo algo en ucraniano, mirándome.

“It’s in the Collective,” he said, glancing at me.
—Está en la Colectiva —dijo, mirándome de soslayo—.

said Merrick, with a passing glance at me.
—Así es —dijo Merrick, mirándome unos instantes—.

She steals glances at me, or is it me who’s stealing glances at her?
¿Está mirándome a hurtadillas o soy yo quien la mira a ella?

'Only a … hundred,' he said, glancing at me.
—Sólo… cien —dijo Snell, mirándome—.

said Grayson with a strange sideways glance at me.
—dijo Grayson, mirándome de reojo de un modo extraño.

The quick glances at me, the secret wonderings about me.
Y las preguntas inconfesables que cada uno de ellos, mirándome disimuladamente, se haría sobre mí.

said Nathan, glancing at me. “He’s good, thanks.”
—preguntó Nathan mirándome de reojo. —Bien, gracias.