Translation for "glammed" to spanish

Glammed

• glamour
• ataviada

Translation examples

glamour

♪ Goddess of the glitter and glam ♪
"diosa del brillo y el glamour"

Look, it's the glam rock look.
Mira, qué glamour.

I mean, go glam, girl!
¡Quiero decir, con glamour, chica!

A bit glam actually.
Un poco de glamour en realidad.

# All the glam and the press
Todo el glamour y que la prensa

Just to glam everything up a bit.
Solo para ponerle un poco de glamour a todo.

I was going for old hollywood glam.
Estaba llendo por viejo glamour holliwoodense.

It feels good to take the glam off.
Sienta bien quitarse el glamour.

The whole Hollywood glam squad.
Todo el glamour de Hollywood.

A bit glam now and then.
Un poco de glamour de vez en cuando.

If there ever was something resembling a Soviet glam scene in the seventies, in the grayest days of the gray Brezhnev era, they were it.
Si es que hubo, hacia 1970, en lo más gris de la grisura brezhneviana, algo parecido a un glamour soviético, lo encarnaron ellos.

The entire place had been decorated anew, the windows covered with silvery curtains, the past replaced by glitz and glam.
Lo habían redecorado por completo, habían cubierto las ventanas con cortinas plateadas, habían reemplazado el pasado por glamour y oropel.

Moscow was all glitz and glam, what he'd seen in the supplements, gangsters and molls, the Wild West gone east.
Moscú era toda oropeles y glamour, por lo que había visto en los suplementos de la prensa, plagada de gánsters y chicas, el salvaje Oeste transportado al este.

Although I’m a bear of very little brain, I might give your serious little group a bit of badly needed glam.
Aunque soy un osito de pequeño cerebro[6], puedo aportar a vuestro serio grupito un poco de glamour, que veo que necesitáis enormemente.