Translation examples
He was one of the world's great advocates for children, and on this fiftieth anniversary occasion of the organization that he helped to build, may we remember his life and legacy with gratitude and gladness.
Fue uno de los principales defensores de la niñez a nivel mundial, y en este cincuentenario de la organización que él ayudó a construir corresponde recordar su vida y su legado con gratitud y alegría.
Glad you're here.
Qué alegría verle.
Very glad, Scrubs!
¡Qué alegría, Scrubs!
I'm glad.
- Me das una alegría.
Glad to see you!
¡Hola! ¡Qué alegría!
A carefree gladness
Una alegría despreocupada
An immense gladness
¿Una inmensa alegría
Rejoice with great gladness.
Regocijaos con alegría.
And there was gladness in the discovery.
Y hubo alegría en ese descubrimiento.
That was a reason to be glad;
Aquello era razón de alegría;
Glad to see you awake.
¡Qué alegría que se haya despertado!
And his gladness knew no bounds;
Y su alegría no tuvo límites;
I basked in her gladness.
Disfruté de su alegría.
May not touch the gladness
no puedo tocar la alegría.
Serve the Lord with gladness!
¡Sirva al Señor con alegría!
There was gladness in her eyes.
En sus ojos brilló la alegría.
That adds to my gladness.
—Eso hace que mi alegría sea mayor.