Translation examples
As soon as you can use your gizmos
Tan pronto como utilices tus artilugios
That's not a gizmo, it's a computer.
No es un artilugio, es una computadora.
Gum, no gizmos, nothin'.
Sin chicles, sin artilugios, nada.
What is that gizmo?
¿Que es ese artilugio?
- You have to use the gizmo.
- Tienes que utilizar el artilugio.
Now it's a gizmo.
Ahora es un artilugio.
I figured out your complicated gizmos, that's how.
Le he pillado el truco a este artilugio.
I'm trying your gizmo while you took a leak.
Probando tu artilugio mientras meabas.
Without all the gizmos...
Sin todos los artilugios...
This your little gizmo?
¿Este pequeño artilugio?
I call it my gizmo.
es lo que llamo «el artilugio».
It was a bad, bad gizmo.
Era un artilugio malo, malo.
Does your little gizmo do math?
¿Tiene calculadora tu artilugio?
She reached for her gizmo and lit up the screen.
Buscó el artilugio y encendió la pantalla.
But BA airliners carry a gizmo called ACARS.
Pero los aviones de la British llevaban un artilugio llamado SICAR.
Her gizmo played "Leaving on a Jet Plane."
El artilugio empezó a tocar Leaving on a Jet Plane.
I was in such a fluster, I even left my gizmo on the kitchen counter.
Con las prisas me dejé hasta el artilugio en la mesa de la cocina.
She kept a list of tasks on her gizmo and updated it hourly.
Tenía una lista de tareas pendientes en su artilugio, y la actualizaba cada hora.
I catch a glimpse of some weird gizmo hanging off its bottom.
Vislumbro un extraño artilugio que cuelga de su parte inferior.
“And do you really know how to run this gizmo?” “Hell no!
—¿Y usted sabe realmente cómo hacer funcionar ese artilugio? —¡Demonios, no!