Translation examples
That matter should be given priority.
Se debe dar prioridad a esta cuestión.
Companies must be given time to adapt.
Había que dar tiempo a las empresas para adaptarse.
They have to be given the means to do so.
Se les debe dar los medios para hacerlo.
Peace must be given a chance.
Hay que dar una oportunidad a la paz.
Priority should be given to LDCs.
Era necesario dar prioridad a los PMA.
Press conference to be given by the Committee
Conferencia de prensa que ha de dar el Comité
No space must be given to terrorism.
No hay que dar espacio al terrorismo.
To whom must notice be given
A quién hay que dar el aviso
Many other examples could be given.
Cabría dar muchos otros ejemplos.
No quarter should be given to these fanatics.
No hay que dar albergue a estos fanáticos.
- She's just given birth.
- Ella acaba de dar a luz.
"Given to the world"?
¿Dar al mundo?
Blood must be given.
Debes dar sangre.
You have just given bill?
¿Te acabas de dar cuenta?
She's recently given birth.
Acaba de dar a luz.
No, I'm being given...
No, ¡Me van a dar...
What name have you given him?
¿Qué nombre le darás?
No explanation given.
Sin dar explicaciones.
Water can not be given.
Agua no se puede dar.
Answers will have to be given.
Habrá que dar respuestas.
Orders needed to be given.
Había que dar órdenes.
No Answer Can Be Given.
Imposible dar respuesta.
Only that, no reason given.
Solo eso, sin dar razones.
“Couldn’t the people be given a bath?”
¿No se les podría dar un baño?
Other examples might be given.
Se podrían dar otros ejemplos.
Then the signal can be given.
Entonces se podrá dar la señal.
No reason need be given.
No se necesita dar ninguna razón.
He'd given all he had to give.
Había dado de sí todo lo que tenía que dar;
I wish to remain, to give what orders need to be given.
Quiero quedarme y dar las órdenes que haya que dar.