Translation for "given to questions" to spanish

Given to questions

• dado a las preguntas
• dada a las preguntas

Translation examples

dado a las preguntas

2. Mrs. KARP thanked the delegation for the frank answers it had given to questions asked at the preceding meeting.
2. La Sra. KARP agradece a la delegación las respuestas francas que ha dado a las preguntas formuladas en la sesión anterior.

dada a las preguntas

Yet, in line with the answer given to question 2, the latter State should reserve its right to legitimate self-defence in case of danger or aggression.
Sin embargo, de conformidad con la respuesta dada a la pregunta Nº 2, este último Estado debería reservarse el derecho a una legítima autodefensa en caso de peligro o agresión.

He noted the answer given to question 19, namely that from the beginning of 2009 local officials were to be educated in the use of minority languages at the local level.
Toma nota de la respuesta dada a la pregunta 19, a saber, que desde principios de 2009 los funcionarios locales deben educarse en el uso de los idiomas de las minorías a nivel local.

This same principle is applied to the freezing of assets at the request of another State, as established in the response given to question 1.5.
Este mismo principio se aplica para el congelamiento de activos a solicitud de otro Estado, tal como se establece en la respuesta dada a la pregunta 1.5.

16. With further reference to the constitutional and legislative framework, he drew attention to the response given under question 2 in document CEDAW/C/JAM/Q/5/Add.1, and asked for further information regarding the view that section 13 of the Constitution operated as a preamble and did not create rights. That view contradicted an earlier decision of the Privy Council to the effect that section 13 bestowed certain rights.
16 Refiriéndose asimismo al marco constitucional y legislativo, señala a la atención de los presentes la respuesta dada a la pregunta 2 en el documento CEDAW/C/JAM/5/Add.1 y pide más información acerca de la opinión de que el artículo 13 de la Constitución constituye un preámbulo y por sí misma no crea derechos, contradictoria con una decisión anterior del Consejo Privado, según la cual el artículo 13 otorga determinados derechos.

The Federal Government once again refers expressly to the reply given to question 32.
El Gobierno federal se remite nuevamente de manera expresa a la respuesta dada a la pregunta 32.