Translation for "given objective" to spanish

Given objective

• objetivo dado
• determinado objetivo

Translation examples

objetivo dado

The Council's activities should be set forth in a way that will allow for an evaluation of the results achieved in the light of the means and resources employed to attain a given objective.
Sería conveniente que las actividades del Consejo se presentaran de manera que pudiera hacerse una evaluación de los resultados obtenidos teniendo en cuenta los medios y los recursos utilizados para el logro de un objetivo dado.

determinado objetivo

By increasing the accuracy of each projectile, this technical development should make it possible to reduce substantially the number of OGR munitions needed to attack a given objective, and hence the number of submunitions used;
Al incrementar la precisión de cada proyectil de artillería, esta evolución técnica debería permitir una reducción significativa del número de municiones del sistema OGR necesarias para reducir determinado objetivo, y, por ende, la cantidad de submuniciones utilizadas.

In order to ensure that measures taken by intelligence services are proportionate, many States require their intelligence services to use the least intrusive means possible for the achievement of a given objective.
Con objeto de garantizar la proporcionalidad de las medidas adoptadas por los servicios de inteligencia, muchos Estados exigen que sus servicios de inteligencia utilicen los medios menos invasivos posibles para el logro de un determinado objetivo.

Crop insurance can, however, provide only one of the incentives that influence planting decisions, and must be associated with other effective policies employed to reach given objectives.
Ahora bien, el seguro de cosechas sólo puede proporcionar uno de los estímulos que influyen sobre las decisiones de plantación y ha de estar asociado a otras políticas encaminadas efectivamente a alcanzar determinados objetivos.

The rationale employed in grading the threat considers and accounts for factors such as consequence of the event, the attractiveness of the asset, the ability of the adversary to accomplish a given objective with an asset, the ability of an adversary to accomplish a given objective based on the adversary's postulated capabilities or actions, and the resources required by an adversary to accomplish a given objective.
En la graduación de las amenazas se tienen en cuenta factores como las consecuencias del acto, el interés del activo, la capacidad del adversario de utilizar el activo para lograr un determinado objetivo, la capacidad del adversario de lograr un determinado objetivo teniendo en cuenta las supuestas actuaciones o capacidades del adversario y los recursos que éste necesita para lograr un determinado objetivo.