Translation for "give top priority" to spanish

Give top priority

• dar la máxima prioridad

Translation examples

dar la máxima prioridad

IPU therefore welcomes the commitment by the United Nations and its Member States to give top priority to the Millennium Development Goals over the next five years so as to ensure their speedy implementation.
En consecuencia, la Unión acoge complacida el compromiso de las Naciones Unidas y sus Estados Miembros de dar la máxima prioridad a los Objetivos en los cinco próximos años para que estos se puedan alcanzar rápidamente.

33. She noted that in addressing the General Assembly in 1998, the President of the United States had called on the international community to give top priority to the joint struggle against terrorism.
El Presidente de los Estados Unidos manifestó en 1998 ante la Asamblea General de las Naciones Unidas que la comunidad internacional debía dar la máxima prioridad a la lucha conjunta contra el terrorismo.

- since security in Europe is linked to security in the Mediterranean, giving top priority to implementation of the nuclear non-proliferation regime in that region;
- Dado que la seguridad en Europa está vinculada a la seguridad en el Mediterráneo, dar la máxima prioridad a la aplicación de un régimen de no proliferación nuclear en esa región;

This has involved undertaking reforms in the cooperative sector in order to give top priority to women in cooperatives.
Esta iniciativa ha conllevado la realización de reformas en el sector cooperativo a fin de dar la máxima prioridad a las mujeres en las cooperativas.

Therefore, interference from the outside should cease, and the international community should give top priority to helping those countries achieve political stability and overcome economic difficulties.
Por lo tanto, la injerencia del exterior debe cesar y la comunidad internacional debe dar la máxima prioridad a la ayuda para que estos países logren estabilidad política y superen sus dificultades económicas.

28. The Special Committee should give top priority to ensuring the inalienable right of the Chamoru people to self-determination in view of the imminent hypermilitarization that was being planned by the administering Power.
28. El Comité Especial debe dar la máxima prioridad a garantizar el derecho inalienable del pueblo chamorro a la libre determinación a la vista de la inminente militarización a ultranza planeada por la Potencia administradora.

The relevant agencies of the United Nations system should give top priority to the implementation of the Programme, and the United Nations agencies for operational activities, especially the United Nations Population Fund, should mobilize sufficient resources for its implementation.
Los organismos pertinentes del sistema de las Naciones Unidas deberían dar la máxima prioridad a la ejecución del Programa, y los organismos que realizan actividades operacionales, especialmente el Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP), deberían movilizar recursos suficientes para su ejecución.

Under the policy of giving top priority to education, the State spares nothing for the education of the new generation.
Conforme a la política de dar la máxima prioridad a la educación, el Estado no escatima nada en la educación de la nueva generación.