Translation for "give structure" to spanish

Give structure

• dar estructura
• estructurar

Translation examples

dar estructura

Anecdotally, practitioners say parenting orders are a useful tool which can compel hardtoreach parents to engage in supervising their child and in undertaking a parenting programme; similarly, parenting contracts can help by giving structure to an intervention.
Anecdóticamente, los profesionales del ramo señalan que las órdenes sobre crianza de los hijos son un valioso instrumento que puede obligar a aquellos progenitores, con los cuales es difícil establecer contacto, a que supervisen a sus hijos y sigan un programa de crianza de los hijos; asimismo, los contratos sobre crianza de los hijos pueden ser de utilidad al dar estructura a una intervención.

Another suggested focusing on a thematic issue to give structure to one's presidency.
Otro propuso que el país que ocupara la Presidencia se centrara en una cuestión temática a fin de dar estructura a su labor.

He noted that annual parliamentary hearings have been held at United Nations headquarters for some 20 years, but that only in the last 10 years has the IPU become truly proactive in giving structure and content to parliamentary interaction with the Organization.
Señaló que las audiencias parlamentarias anuales llevaban celebrándose en las Naciones Unidas unos 20 años, pero sólo en los 10 últimos podía decirse que la Unión Interparlamentaria hubiera desempeñado una función dinámica al dar estructura y contenido a la interacción con la Organización.

estructurar

It gives structure to my day. It makes me feel more…” He shrugs. “More human, I guess.”
Me sirve para estructurar el día, para sentirme más… —empieza a decir, pero se encoge de hombros—. Más humano, supongo.