Translation for "give blood" to spanish

Give blood

• donar sangre

Translation examples

donar sangre

The Special Rapporteur was informed that a man who was not wearing a turban had been stopped in the street and forced to give blood.
Se informó al Relator Especial de que habían detenido en la calle a un hombre que no llevaba turbante y le habían obligado a donar sangre.

It has a blood bank with a vehicle for blood collection, a facility for giving blood to children, an outpatient clinic, four operating rooms and units for different specializations.
Éste cuenta con un banco de sangre y un vehículo para la donación de sangre, un servicio para donar sangre a los niños, un dispensario ambulatorio, cuatro quirófanos y unidades para distintas especialidades.

There were allegations that some Bosnian Croat prisoners-of-war in government detention centres in Mostar and Konjic had been forced to give blood.
40. Según se ha afirmado, algunos prisioneros de guerra croatas de Bosnia que se encuentran en los centros de detención Mostar y Konjic han sido obligados a donar sangre.

Furthermore, giving blood in return for any material consideration is prohibited.
Además, está prohibido donar sangre a cambio de cualquier consideración material.

giving blood: 29%M / 21%F
Donar sangre: 29%V / 21%M

According to the accounts, some prisoners were forced to give blood.
Según las descripciones, se obligó a algunos prisioneros a donar sangre.

Should you be giving blood?
¿Y puede donar sangre?

I couldn't give blood.
No pude donar sangre.

You wanna give blood?
¿Quiere donar sangre?

Do you want to give blood?
¿Quieres donar sangre?

Feels good to give blood.
Sienta bien donar sangre.

It's like giving blood.
Es como donar sangre.

You should give blood.
Deberías donar sangre.

‘I am going to give blood. Can I give blood soon?’ ‘No.
—Voy a donar sangre. ¿Puedo donar sangre pronto? —No.

Can I give blood soon?’ ‘No.
¿Puedo donar sangre pronto? —No.

To their breasts, from underneath, with a big needle like for giving blood.
Se lo hacen en los pechos, con una aguja grande como las que se usan para donar sangre.

Stephanie had taken a turn for the worse and my father and mother went to a hospital to give blood.
El estado de Stephanie se había agravado y mis padres fueron a donar sangre al hospital.

He decided that if gooks bled, gooks could give blood.
Determinó que si los amarillos sangraban, los amarillos podían donar sangre.

In those self-same cities, he was able to give blood many times, on account of being a stranger.
En esas mismas ciudades podía donar sangre muchas veces, dado que era un desconocido.

I sat waiting in the corridor, by myself, under a poster for those buses where you go to give blood.
Sentado en el pasillo, esperaba, yo solo, bajo un cartel de Avis —esos autobuses a los que va uno a donar sangre.

“Yes, when I can’t give blood any more—if I get hepatitis…What would it be? Shakira’s logo!
“Sí, cuando ya no pueda donar sangre; si paso por una enfermedad como la hepatitis…” ¿Qué motivo escogería? “¡El logo de Shakira!

There were sketches about the need to save, to grow more food, to contribute to the National Defence Fund, to give blood.
Representaban piezas cortas sobre la necesidad de ahorrar, de cultivar más alimentos, de contribuir al Fondo de Defensa Nacional, de donar sangre.