Translation for "give any" to spanish

Give any

• dar alguna
• dar a cualquier

Translation examples

dar alguna

She asked whether the Special Rapporteur could give any examples of South-South cooperation that fostered the right to health.
La oradora pregunta si el Relator Especial podría dar algún ejemplo de cooperación Sur-Sur que fomente el derecho a la salud.

Now, remember, ladies, it's within Mr. Temptation's power to give any of you a mink coat and 10 glorious days in Honolulu!
Ahora, recuerden, damas, que se encuentra dentro de Sr. El poder de la tentación para dar alguno de vosotros tiene un abrigo de visón y 10 gloriosos días en Honolulu!

Can you imagine, my sister what happiness it must be to improve the condition of those we love skilfully to bring about some relief to the modest wants of a virtuous family? And think what grief it is for me to find myself deprived of this great joy through the avarice of a father, and for it to be impossible for me to give any proof of my love to her who is all in all to me.
Imagínese, hermana, que alegría debe ser de aumentar la fortuna de la que uno ama, dar algunas ayudas a las pequeñas necesidades de una virtuosa familia, e imagine el disgusto que es para mí que, por la avaricia de un padre, sea yo impotente de ver esta alegría

Anyone who sees this man or can give any information on his whereabouts contact their nearest police station.
Quien vea a este hombre o pueda dar alguna información sobre su... paradero contacte con la comisaría más próxima.

Which explains why giving any credence to climate science as a Republican is to commit straight-up political suicide.
Lo que explica por qué dar algún crédito a la ciencia del clima como republicano es cometer un simple y directo suicidio político.

You refuse to name yourself or give any good account of yourself, except some irresponsible fiction.
Rehúsa a dar su nombre o a dar algún dato sobre sí mismo,... excepto alguna ficción poco seria.

And if you think I'm gonna give any credence to the ramblings of the town's resident serial killer, you're out of your goddamn mind.
Y si tú crees que te voy a dar algún crédito por las divagaciones del asesino en serie residente de la ciudad, estás bastante loca.

Fortunately the hours leading up to Jan’s phone call to the police were too mixed with speculation about their futures to give any space to the previous evening’s debacle.
Felizmente las horas anteriores a la llamada telefónica de Jan a la policía estuvieron demasiado mezcladas con especulación acerca del futuro de ellos como para dar algún espacio al debacle de la noche anterior.

But the lady did not immediately press me into service again, or even send a slave across the corridor to convey a greeting, or give any sign that she knew or cared about my having returned.
La señora no me presionó inmediatamente a volver a su servicio ni envió un esclavo a través del corredor para mandarme un saludo o dar alguna señal de que ella sabía o le importaba mi retorno.

dar a cualquier

“It’s all right,” Martin soothed her. “Don’t worry.” He said to Hernu, “Any advice I can give, any information that might help, but no personal involvement.
–Tranquila, no te preocupes -la apaciguó Martin, y volviéndose hacia Hernu añadió-: Cualquier consejo que yo pueda dar, o cualquier información útil, cuenten con ello, pero ninguna intervención personal.