Translation for "girl friends" to spanish

Girl friends

noun

• compañera
• amiguita
• moza amiga

Translation examples

compañera noun

And even to defile his girl friend.
Y hasta de ensuciar a su compañera.

I knew all Sidonie's girl friends....
Yo conocía a todos los compañeros de Sidonie.

I asked Gaston: ' "Hasn't my girl friend been in?"
Ya allí, pregunté a Gaston: »—¿No ha venido mi compañera?

You don’t object if we have a little fun with your girl friend, do you, pal?”
No te importa que nos divirtamos un poco con tu chica; ¿no compañero?

Oleg discovered where his old girl-friend was - in exile in Krasnoyarsk - and they exchanged letters.
Sea que Oleg hubiese encontraba de nuevo a su antigua compañera de los tiempos de Krasnoiarsk, intercambiando cartas con ella.

When her girl friends wanted a change in bed, they always picked on their friends' husbands.
Cuando sus amigas querían un nuevo compañero de cama, siempre se inclinaban por los maridos de sus amigas.

He found it after thirty minutes of wandering, having separated himself from his fellow seamen on the grounds that he wanted to date his mythical girl friend.
Se separó de sus compañeros, alegando que tenía que encontrarse con su mítica novia.

In the alley Amalia saw the old man who had come into the room and Trinidad introduced him to Amalia: my girl friend. Don Atanasio.
En el callejón, Amalia vio al viejo que se había metido al cuarto y Trinidad le presentó a Amalia: mi compañera, don Atanasio.

You've hated me. I know now. Oh, I remember so well! You robbed me of toys, clothes, playmates. Then girl friends!
Me odias. Ahora lo sé. En la infancia me robabas los juguetes, los vestidos, los compañeros de juego… Más tarde me quitaste todas las amigas;

amiguita noun

His girl friend found him.
—Su amiguita lo ha encontrado.

Tell him you have a girl friend.
Dile que tienes una amiguita.

He took his girl friend with him.
Llevó a su amiguita con él.

“Hi. How’s your girl friend?”
—Mmm… ¿Cómo está tu amiguita?

“Who’s the girl friend?” she asked.
—¿Quién es la amiguita? —preguntó—.

Find out who his girl - friend is.
Averigua quién es su amiguita.

“Have you had any girl friends?”
—¿No tuvo usted jamás ninguna amiguita?

But you must have a girl friend.
—Pero debe usted de tener alguna amiguita.

Think your girl friend's waiting for you at the ship?
—¿Crees que tu amiguita te estará esperando en la nave?