Translation for "gini coefficient" to spanish

Gini coefficient

• coeficiente gini
• coeficiente de gini

Translation examples

coeficiente gini

The Gini coefficient is 0.30 as per the 2004 Human Development Report (HDR).
De acuerdo con el Informe sobre Desarrollo Humano 2004, el coeficiente Gini es de 0,30.

Gini coefficient for quintile groups3
Coeficiente Gini para grupos de quintiles3

Textbox 25: The Gini Coefficient for 2008
Recuadro de texto 25: El coeficiente Gini para 2008

The Gini coefficient declined from 0.445 in 1980-1981 to 0.379 in 1991-1992.
El coeficiente Gini disminuyó de 0,445 en 1980-1981 a 0,379 en 1991-1992.

If the latter were also included, the observed Gini coefficient would fall to 0.50.
Si se incluyesen estos últimos, el coeficiente Gini observado descendería hasta un 0,50.

The inclusion of countries as poor as Romania and Bulgaria has converted the EU into a zone with a higher Gini-coefficient of income inequality than the arch-capitalist USA itself.
La inclusión de países tan pobres como Rumanía y Bulgaria ha convertido a la UE en una zona con un coeficiente Gini de desigualdad de ingresos todavía más elevado que el de los EEUU, el paraíso del capitalismo.

Indeed, in that respect the Bundesrepublik appears more socially acephalous than the US itself, where Ivy League colleges have always provided a fast-track to Washington or Wall Street, and the Gini coefficient is anyway far higher.
En este sentido, de hecho, la Bundesrepublik parece más acéfala desde el punto de vista social que los propios Estados Unidos, donde los Ivy League colleges han sido siempre la vía rápida para llegar a Washington o a Wall Street, y el coeficiente Gini es, en cualquier caso, mucho más elevado.

The distance between rulers and ruled, wide enough in a Community of nine or twelve countries, can only widen much further in a Union of twenty-seven or more, where economic and social circumstances differ so vastly that the Gini coefficient in the EU is now higher than in the US, the fabled land of inequality itself.
La distancia entre gobernantes y gobernados, bastante amplia de por sí en una Comunidad de entre nueve y doce países, se agrandará, sin duda, en una Unión de veintisiete o más, un grupo en el que las circunstancias sociales y económicas son tan distinta que el coeficiente Gini en la UE es ahora más alto que el de los EEUU, la legendaria tierra de las desigualdades.