Translation for "ginger-root" to spanish

Ginger-root

• raíz de jengibre
• raíz de gengibre
• de raíz de jengibre

Translation examples

raíz de jengibre

There are two of us there, entwined like a ginger root.
Somos dos aquí, entrelazadas como la raíz del jengibre.

“Bear’s-foot root, elm bark, gentian, Jamaican ginger root…” “Look at this shit,” Steve said.
Raíz de pie de oso, corteza de olmo, genciana, raíz de jengibre jamaicano… —Fíjate en esta mierda —dijo Steve—.

I watched her, strong teeth tearing at the ginger root, and saw she was breathing hard, and there was a trickle of sweat down the long jaw;
Yo la contemplaba, miraba sus fuertes dientes mordiendo la raíz de jengibre, y veía que ella respiraba fuerte, y que un hilillo de sudor le corría por la larga mandíbula.

The woman’s face was Chinese, brown and withered like a ginger root: she wore dark blue clothes, a necklace of turquoises and sharp little silver knives, and her hair in pigtails like two grey wires.
La mujer tenía rostro de china, moreno y arrugado como una raíz de jengibre: vestía de azul oscuro, con un collar de turquesas y navajas de plata pequeñas y afiladas, y llevaba el pelo en coletas como dos cables grises.

then they settled down and the fingers shot out to a chorus of shouts, followed by groans or laughter, while Szu-Zhan and I sat apart, nibbling a fiery-tasting ginger root which she’d spoke for, and killing the taste with tea and samshu.
luego se volvieron a sentar y los dedos volvieron a asomar entre un coro de gritos, seguidos por gruñidos o risas, mientras Szu-Zhan y yo nos sentábamos aparte, mordisqueando una raíz de jengibre que se había reservado ella, que tenía un gusto fortísimo, y matando el sabor con té y samshu.