Translation for "gigged" to spanish

Gigged

• tocado

Translation examples

tocado

I mean, this is our first professional gig.
Es nuestra primera "tocada" profesional.

Hasn't had a gig in months.
No ha tenido una tocada en meses.

SORRY ABOUT YOUR GIG THOUGH.
Siento lo de tu tocada.

Their first gig in 20 years.
Su primera tocada en 20 años.

Where can we can we get a gig?
¿Dónde nos dan una tocada?

How'd you get the gig, Betty?
¿Cómo conseguiste la tocada, Betty?

-We haven't played a gig in months.
-No hemos tocado en meses.

You should get him a gig.
Consíguele una tocada.

We just got a gig in Japan.
Acabamos de conseguir una tocada en Japón.

I can get you guys a solid gig.
Puedo conseguirles una tocada.

They had gigged together for a bit in Nazi Whores in the early nineties.
A principios de los noventa habían tocado juntos durante poco tiempo en los Nazi Whores.

At first it’s best to ignore the equipment, and try to relax and play as if this was a regular gig.
Al principio lo mejor es que hagáis como si el equipo técnico no estuviera, intentad relajaros y tocad igual que si fuera un concierto normal y corriente.

Gigging at some corrugated-shack crossroads bar and grill, the night dense and humid and haunted by a smell of roses.
Había tocado en un bar con brasería situado en una cabaña de chapa de zinc en un cruce de carreteras, una noche densa, húmeda y cargada de aroma a rosas.

Walli and Dave had played ‘Love Is It’ to the rest of the group, and they had performed it at several gigs over the busy Christmas season.
Walli y Dave habían tocado Love Is It para los demás miembros del grupo, y la habían interpretado en varios conciertos durante la concurrida época navideña.

Hooker later said he was glad he was playing a hollow-body acoustic and not his solid-body Les Paul at the gig.
Hooker luego diría que se alegraba de haber tocado en esa actuación con una guitarra acústica de cuerpo hueco y no con su maciza Gibson Les Paul.

Though by the standard of most gigs they’d played the Aparty ludicrously early, at Tang’s it might as easily have been four in the morning.
Aunque para el horario habitual en la mayoría de los conciertos habían tocado exageradamente temprano, el aspecto del Tang’s muy bien podría ser el de las cuatro de la madrugada.

Liz had scheduled a bunch of gigs for us around Thanksgiving—and we had some serious practicing to do before then, given that I hadn’t picked up a guitar in months—but, at Mike’s insistence, we were seeing to business first.
Liz había organizado un montón de presentaciones alrededor de Acción de Gracias —y teníamos algunos ensayos que hacer entonces, dado que yo no había tocado una guitarra en meses— pero, por la insistencia de Mike, estuvimos viendo los negocios primero.