Translation for "gift-tax" to spanish

Gift-tax

• impuesto sobre donaciones
• regalo de impuestos

Translation examples

impuesto sobre donaciones

In addition, it supports the special consumption tax, automobile tax, and registration tax for disabled persons' vehicles along with the tax support on vehicle, LPG fuel, income tax, inheritance tax and gift tax and others.
También se financian gracias a ella el impuesto especial sobre el consumo, el impuesto de vehículos y el impuesto de matriculación de vehículos para personas con discapacidad, además de los impuestos sobre el propio vehículo, el combustible a base de gas de petróleo licuado, el impuesto sobre la renta, el impuesto de sucesión y los impuestos sobre donaciones, entre otros.

If the apartment has not been legally transferred to you, including paying the appropriate gift taxes, or put into a trust for you, the apartment belongs to your father. He is free to leave it to whomever he pleases.
Si no te ha sido transferido legalmente, con el correspondiente pago del impuesto de donaciones, o si no ha sido incluido en un fideicomiso a tu nombre, el apartamento pertenece a tu padre y puede dejárselo a quien se le antoje.

Munson thought the bankruptcy court might take one of two positions-either it was a gift, which would require Clay to pay gift taxes, or it was simply owned by someone else and thus not part of Clay's estate.
A juicio de Munson, el tribunal de la quiebra podía seguir dos criterios distintos: o bien la embarcación era un regalo, en cuyo caso Clay debería pagar el impuesto de donaciones, o simplemente era propiedad de otra persona y, por consiguiente, no formaba parte del patrimonio de Clay.