Translation for "giddyup" to spanish

Giddyup

• arre

Translation examples

arre

Yeah, well, giddyup, mule.
Sí, bueno, Arre, mula.

Giddyup, western medicine, make me well.
Arre, la medicina occidental, me hace bien.

Come on, girls. Giddyup.
Vamos, chicas. ¡Arre!

Mustang Sally, giddyup.
Potranca Sally, arre.

Come on, horse, giddyup here!
Vamos, caballo, arre!

Everybody knows you just like to ride that horse. Giddyup.
Todos saben que lo que te gusta es montar a caballo. ¡Arre!

- Yes, ma'am. Giddyup.
- Sí, señora. ¡Arre!

All right, I'm gonna giddyup.
De acuerdo, haré el "arre" más aprisa.

You got to hop on that horse and ride, buddy. Giddyup!
Tiene que montar ese caballo y cabalgar, chico. ¡Arre!

Instantly Maggie vaulted onto his back, yelling, "Giddyup, horsey! Ride, ride!"
Instantáneamente Maggie saltó sobre su espalda. —¡Arre, caballo! ¡Corre, al galope! —gritó.

Thank you. Giddyup . What’s this horse called?’ Daggy seemed to think for a moment and then said, ‘Snowy.’
Gracias. Bueno... Arre, caballo. Por cierto, ¿cómo se llama? Daggy pareció reflexionar durante unos momentos.

After making sure his friends were aboard and safely below deck, he lashed the venti to the prow of the Argo II (which Festus was not happy about), straddled the figurehead and yelled, ‘Giddyup!’
Después de asegurarse de que sus amigos estaban a salvo bajo la cubierta, ató los venti a la proa del Argo II (cosa que no entusiasmó a Festo), se montó a horcajadas en el mascarón de proa y gritó: —¡Arre!

Once, to her horror, Lizabeta happened to glance out a kitchen window to see John Henry crawling on his hands and knees in the grass and Agnes straddling his back, thumping his head and neck with her fists, crying, "Giddyup, horsie!
Una vez, para su espanto, Lizabeta miró casualmente a través de la ventana de la cocina y vio a John Henry a gatas, en la hierba, con Agnes montada a horcajadas encima, dándole golpes en la cabeza y el cuello con los puños y gritando: «¡Arre, caballito!

He wheedled, kneed her, clucked his tongue in her ear, snapped the reins, commanded her in a barking whisper to giddyup, smacked her haunches, and cursed her like the black devil she was, but she only turned her head and looked at him wistfully, or else in reproach or disappointment.
Le dio coba y rodillazos, le chasqueó la lengua en la oreja, le tiró de las riendas, le dijo arre con un áspero murmullo, le pegó fuerte con la mano en la grupa, y la maldijo como la diabla negra que era, pero ella sólo volvía la cabeza y lo miraba con melancolía, tal vez con reproche o decepción.