Translation for "gibeah" to spanish

Gibeah

• gabaa
• guibea

Translation examples

gabaa

It is dangerous for you to come back and forth to Gibeah this way.
Es peligroso que vayas y vengas de Gabaa de esta forma.

guibea

After that you will go to Gibeah of God, where there is a Philistine outpost.
De ahí llegarás a Guibeá de Dios, donde hay una guarnición filistea.

When the messengers came to Gibeah of Saul and reported these terms to the people, they all wept aloud.
Cuando los mensajeros llegaron a Guibeá, que era la ciudad de Saúl, y le comunicaron el mensaje al pueblo, todos se echaron a llorar.

two thousand were with him at Mikmash and in the hill country of Bethel, and a thousand were with Jonathan at Gibeah in Benjamin.
dos mil estaban con él en Micmás y en los montes de Betel, y mil estaban con Jonatán en Guibeá de Benjamín.

Samuel explained to the people the rights and duties of kingship. He wrote them down on a scroll and deposited it before the LORD. Then Samuel dismissed the people to go to their own homes. Saul also went to his home in Gibeah, accompanied by valiant men whose hearts God had touched.
A continuación, Samuel le explicó al pueblo las leyes del reino y las escribió en un libro que depositó ante el SEÑOR. Luego mandó que todos regresaran a sus casas. También Saúl se fue a su casa en Guibeá, acompañado por un grupo de hombres leales, a quienes el SEÑOR les había movido el corazón.

He read how Israel, at the order of Joshua, slew all but a harlot in Jericho, and how Joshua hung five kings from five trees before destroying their cities, and how a certain Levite, whose concubine was ravished in his stead by men in Gibeah (for they were pederasts and would have preferred him), afterward divided her in twelve parts like a pie and sent a piece to each of the tribes of Israel that they might make war on Benjamin.
Leyó cómo Israel, a las órdenes de Josué, masacró todo Jericó salvo a una prostituta, y cómo Josué ahorcó a cinco reyes en cinco árboles antes de destruir sus ciudades, y cómo cierto levita, a cuya concubina violaron unos hombres de Guibea en vez de a él (pues eran pederastas y lo habrían preferido a él), dividió después en doce partes el cuerpo de ella igual que un pastel y envió cada parte a cada una de las tribus de Israel que pudiesen declararle la guerra a Benjamín.