Translation for "gibber" to spanish

Gibber

verb

• farfullar
• charlar con
• hablar atropelladamente

Translation examples

farfullar verb

Not to sit there gibbering like a monkey.
y no para sentarte ahí a farfullar como un mono.

Will you stop gibbering, Clarence.
¿Quieres dejar de farfullar, Clarence?

Bugger off with your stupid gibbering!
¡Lárgate con tu farfullar estúpido!

Lok began to gibber again.
Lok comenzó a farfullar otra vez.

‘He’s alive, he’s alive,’ the trader gibbered hurriedly.
—Vivo está, vivo —se apresuró a farfullar el mercader—.

His ears rang with the squeaking of bats and the gibber of demons.
En sus orejas resonaban el griterío de los murciélagos y el farfullar de los demonios.

You may curse and pray, gibber and whimper, and nothing happens.
Puedes renegar y rezar, farfullar y gimotear, y no sucede nada.

Next thing it’d be cackling and gibbering and luring children into the oven.
Lo siguiente sería carcajear y farfullar y meter niños seducidos en el horno.

Rugolo had stopped gibbering now. He was crooning to himself instead.
A aquellas alturas, Rugolo había dejado de farfullar y ahora canturreaba.

There will be unpleasant consequences if you turn up a gibbering failure.
Habrá consecuencias desagradables si fracasas y resulta que sólo es capaz de farfullar tonterías.

Any other time, those pink ribbons would have had him gibbering.
En cualquier otro momento, esas cintas rosas lo habrían hecho farfullar.

The Ross woman wasn’t much help—” “She was gibbering,” Izzy says.
La tal Ross no ha servido de gran ayuda… —No hacía más que farfullar —aclara Izzy—.