Translation for "geyser" to spanish

Geyser

noun

• géiser
• calentador de agua

Translation examples

géiser noun

This reduction will essentially come from the penetration of natural gas in such areas as space/water heating and even air-conditioning, and from the extensive use of solar geysers.
Esta reducción se deberá fundamentalmente a la penetración del gas natural en esferas como la calefacción de locales y viviendas y el calentamiento del agua e incluso el acondicionamiento de aire y a la amplia utilización de los géiser solares.

These include large dams; uranium for nuclear power; oil, gas and coal-bed methane; coal for power plants; and large-scale geothermal energies from volcanoes and geysers.
Entre esos recursos, cabe citar las grandes represas; el uranio para la producción de energía nuclear; el petróleo, el gas y el metano de las capas carboníferas; el carbón para las centrales eléctricas y la energía geotérmica a gran escala proveniente de volcanes y géiseres.

We are blessed with ample resources in the form of fish in the ocean, the fierce power of our waterfalls and geothermal geysers and a pristine natural environment that supports a flourishing tourism sector.
Hemos sido bendecidos con muchos recursos en forma de peces en el océano, la poderosa energía de nuestras cascadas y géiseres geotérmicos y un medio ambiente natural prístino que es la base de un floreciente sector turístico.

Quickly, to the Geysers.
Rápido, a los Géiseres.

- Oh, shit, man, the geysers.
- Diablos, tío, los géiseres.

That's a geyser.
Eso es un géiser.

Tap me like a geyser.
Apágame como un geiser.

We have a geyser
Tenemos un géiser.

- Yeah, I love geysers.
- Sí, me encantan los géiseres.

- I've never seen a geyser, man.
- Nunca vi un géiser.

- We got the geysers.
- Tenemos los géiseres.

Check out the geysers.
Echa un vistazo a los géiseres.

- Is that the geyser?
- ¿Ese es el géiser?

Not an oil geyser,
—Nada de géiser de petróleo.

Geysers, trumpets,
géiseres, trompetas,

That geyser stinks!
¡Ese geiser apesta!

The geysers of Yellowstone.
Los géiseres de Yellowstone.

I've seen a geyser.
ya he visto los géiseres.

It offers the best protection from the geysers.
Nos protegerá de los géiseres.

There was the Geyser when she was angry.
Luego, el Géiser, cuando estaba enfadada.

Blood erupted like a geyser.
La sangre brotó como un géiser.

Wonderful thing, these geysers.
–Estos géiseres son algo maravilloso -suspiró El que Grita.

Purple geysers on an infinite plain.
Geiseres púrpura en una llanura infinita.

calentador de agua noun

Finn and Francie never attempted to light the geyser.
Finn y Francie jamás intentaban encender el calentador de agua.

Two hot water geysers, which he inspected from top to bottom.
Dos calentadores de agua, que inspeccionó de arriba abajo.

A bedroom, another room which could be a sitting room, and a very old-fashioned bathroom with a geyser that looked like a dangerous missile.
Un dormitorio, otra habitación que podía hacer las veces de cuarto de estar, y un antiguo cuarto de baño con un calentador de agua que parecía un misil peligroso.

Over the bath there is a giant geyser, also enamel-plated, also chipped, which long ago ceased to function but which no one has thought to have removed.
Sobre la bañera hay un gigantesco calentador de agua, también esmaltado y cuarteado, que hace tiempo dejó de funcionar pero que nadie ha pensado en cambiar.

The bathroom was a dark den with leprous walls and a rickety verdigrised geyser which would spit two inches of tepid water into the bath and then mulishly stop working.
El cuarto de baño era una madriguera oscura con paredes que se caían a pedazos y un desvencijado calentador de agua que escupía cinco centímetros de agua tibia en la bañera y de pronto se empecinaba en no funcionar más.

The butler meanwhile unpacked and folded our clothes and, lapsing into Italian, told us of the unrecognized merits of the geyser, until suddenly cocking his head sideways he became alert, said ‘Il marchese,’ and darted downstairs.
Mientras tanto, el mayordomo deshizo nuestro equipaje y dobló nuestra ropa. De nuevo en italiano, nos explicaba los méritos ignorados del calentador de agua hasta que, de repente, ladeó la cabeza, se volvió con expresión atenta, y dijo: —Il marchese—y bajó corriendo las escaleras.

She remembers talking to Zaak earlier and cannot get rid of seeing the bemused look on his face, as he informed her, almost with a touch of glee, that the geyser in the upstairs bathroom is no longer working, but if she wanted, she could have a warm shower in his downstairs bathroom.
Le viene a la mente la conversación que ha mantenido con Zaak hace un rato y no logra apartar el recuerdo de su expresión burlona mientras le informaba, casi con regocijo, de que el calentador de agua del baño de arriba no funciona, pero que si quería podía darse una ducha caliente abajo.