Translation for "getting result" to spanish

Getting result

• obteniendo resultado
• conseguir resultados

Translation examples

obteniendo resultado

If we are to achieve this and continue to get results beyond September we must retain that sense of urgency which is not driven by artificial deadlines, but by the sense of this body meeting the expectations of world opinion and seizing this historic opportunity.
Si queremos lograr todo esto y seguir obteniendo resultados más allá de septiembre, debemos mantener este sentimiento de urgencia que no se inspira en plazos artificiales, sino en el sentimiento de que este órgano debe estar a la altura de las expectativas de la opinión mundial y aprovechar esta oportunidad histórica.

There's a kid who's been writing fliers for me at a few of my lots and I'm really getting results.
Hay un niño que ha estado escribiendo folletos para mí en algunos de mis lotes y estoy obteniendo resultados.

If there's one thing I've learned from all the trials I've done, it's if other people are getting results and I'm not, it's time to pack up the wine rack.
Si hay una cosa que he aprendido de todos los tratamientos que he seguido, es que si el resto de la gente está obteniendo resultados y yo no es que es hora de embalar el botellero.

We're operational, getting results.
Es evidente que estamos operando. Estamos obteniendo resultados.

My job is to protect the citizens of New York, and I will do it by doing my job better than anyone else and getting results.
Mi trabajo es proteger a la gente de Nueva York... y lo haré haciendo mi trabajo mejor que cualquiera y obteniendo resultados.

They must be getting results.
Deben de estar obteniendo resultados.

Yes, she said, yes, she was really getting results.
Muy bien, dijo ella, muy bien, realmente estaba obteniendo resultados.

That approach was riskier, but there above Jakku, it was getting results.
Ese método era más peligroso, pero ahí, justo arriba de Jakku, estaba obteniendo resultados positivos.

I was getting results ninety times faster than before but experiencing little pleasure over it.
Estaba obteniendo resultados noventa veces más rápido que antes, pero estaba experimentando poco placer debido a ello.

I wouldn’t have liked it if they’d started to think or say that we were the ones who weren’t getting results.” “What about Lomana?
No me gustaría que hubieran empezado a pensar o a decir que éramos nosotros los que no estábamos obteniendo resultados. —¿Y Lomana? ¿Ha reaparecido?

conseguir resultados

May his leadership help us to get results -- the kind of results that bring peace and prosperity to Africa and to the world.
Confiamos en que su conducción nos ayude a conseguir resultados que traigan paz y prosperidad a África y al mundo.

This is a shady business that gets results.
Éste es un asunto muy turbio y es difícil conseguir resultados.

Detective Bullock has a reputation for getting results.
El detective Bullock tiene fama de conseguir resultados.

But I didn't work with Tommy without knowing what he'd get up to to get results.
Pero no trabajé con Tommy sin saber lo que haría para conseguir resultados.

It involves moving up a notch and getting results as soon as possible.
Hay que apretar el acelerador, General, y conseguir resultados de inmediato.

The system breaks down, you have to compensate to get results.
Si el sistema se rompe, debes compensar para conseguir resultados.

It works best for getting results From inhibited surfaces.
Funciona mejor para conseguir resultados de las superficies inhibidas.

You're empowered to get results, whatever it takes."
Tenéis el poder de conseguir resultados, cueste lo que cueste.

there isn't a forensics examiner in history who hasn't somehow been compromised by that pressure to get results.
No hay ningún forense en la historia, que en algún modo no estuvo comprometido de las presiones por conseguir resultados.

Speak plainly and you'll get results...
Habla con sencillez y conseguirás resultados...

Look, chief, I can get results.
Mire jefa, puedo conseguir resultados.

Someone who can get results,
—Alguien que puede conseguir resultados.

“All you need to get results in a hurry.”
–Todos los que necesites para conseguir resultados rápidos.

Mason said, “I try to get results, Caddo.
—Yo trato de conseguir resultados, Caddo.

The best way for you to deal with it is to get results.
El mejor modo que tienes de solucionarlo es conseguir resultados.

If they will be quiet and reasonable we can get results.
Si están callados y son razonables, podemos conseguir resultados.

"Tell him," Mason instructed, "to go as strong as he has to in order to get results.
—Dígale que gaste lo que sea preciso para conseguir resultados.

The cops are under pressure to get results. And they’re scumbags anyway, is the attitude.
Los polis están bajo presión, tienen que conseguir resultados, y, de todos modos, estamos hablando de escoria. Esa es la actitud.

I’m here . so let’s get acquainted.’ She sat down, spread her legs so he could see her pink nylon covered crotch and regarded him with her sexy look that seldom failed to get results.
Usted está aquí… yo estoy aquí… así que vamos a entrar en confianza —se sentó, despatarró las piernas de modo que él pudiera ver su sexo cubierto por una bombacha de nylon color rosa y lo miró con su mirada sensual que raramente le fallaba para conseguir resultados—.