Translation examples
The Foundation may get into trouble?
La Fundación puede meterse en problemas?
And get into trouble, obviously.
Y meterse en problemas, obviamente.
Why would anybody get into trouble?
¿Por qué alguien meterse en problemas?
Can angels get into trouble?
¿Los ángeles pueden meterse en problemas? .
- You want me lie? Joe get into trouble!
¡Joe meterse en problemas!
Someone could get into trouble.
Alguien podría meterse en problemas.
No one else needs to get in trouble.
Nadie más tiene que meterse en problemas.
She wasn't afraid of getting in trouble herself.
No tenía miedo de meterse en problemas.
“Was that when you first started getting into trouble?”
—¿Fue entonces cuando empezó a meterse en problemas?
Give him a minute or two to get into trouble.
Le damos un minuto o dos para meterse en problemas.
“She’s afraid she’ll get in trouble,” Miaka guessed.
—Tiene miedo de meterse en problemas —sugirió Miaka—.
He won’t get in trouble again. Right, Mozasu?”
No volverá a meterse en problemas. ¿Verdad, Mozasu?
“Not selling our garlic is one thing. Getting into trouble is another.”
Una cosa es no vender nuestro ajo y otra es meterse en problemas.
“Prone to getting into trouble when I’m not around to stop him.”
"Propenso a meterse en problemas cuando no estoy cerca para detenerlo".