Translation for "gets to me" to spanish

Gets to me

• me llega
• llega a mí

Translation examples

me llega

Word gets to me automatically.
Todo me llega automáticamente.

My mother—she just gets to me, you know that.
Mi madre, ella simplemente me llega, lo sabes.

“Not on the way down, no. It’s…quite different by the time it gets to me,” he said sourly.
— No cuando baja, no. Ya es... bastante distinta cuando me llega a mí — dijo en tono amargo.

“The way the father kills his son and then regrets it really gets to me,” I said.
—Me llega muy hondo la manera en que el padre mata a su hijo y luego se arrepiente —respondí—.

llega a mí

- How did you get to me?
- ¿ Cómo llego a mí?

Turley, nobody gets to me.
Turley, nadie llega a mí.

Only if you get to me in one piece!
¡Sólo si llegas a mí de una sola pieza!

I mean, when it gets to me...
Es decir, cuando llega a mí...

When she finally did get to me... I just kept working.
Cuando al final llegó a mí... seguí trabajando.

- No, he didn't get to me.
- No, él no llegó a mí.

I'm getting to me, sir.
hora llego a mí, coronel.

Any idea when you'll get to me?
Cualquier idea cuando se llega a mí?