Translation for "get to the end of" to spanish

Get to the end of

• llegar al final de

Translation examples

llegar al final de

Simply stated, we can't get to the end if we don't start at the beginning.
Dicho sencillamente, no podemos llegar al final si no comenzamos por el principio.

All that mattered was getting to the end of this test.
Todo lo que importaba era llegar al final de esta prueba.

Can you get to the end of the street? ‘Yes.
¿Puede llegar al final de la calle? —Sí.

He was going back to the beginning to get to the end.
Iba a volver al principio para llegar al final.

Can you get to the end of the street? “Yes. Are you sure?
¿Puede llegar al final de la calle? —Sí. ¿Está seguro?

To Natalie it seemed impossible that they would ever get to the end of it.
A Natalie le parecía imposible que pudieran llegar al final.

It’s something that helps you get to the end of something, or perhaps to the beginning.
Es algo que ayuda a llegar al final de algo, o quizá al principio.

The school really didn’t want me getting to the end of the aisle.
El colegio tenía muchas ganas de que no llegara al final del pasillo.

Owlglass was clearly having some trouble getting to the end of the sentence.
Era evidente que Gafasbúho estaba teniendo un poco de problema para llegar al final de la frase.

This speech seemed to have taken her a very long time to get to the end of.
Tuvo la impresión de que había tardado mucho en llegar al final de esta alocución.

I read it and I’m desperate to get to the end; and I stop there, I never carry on.
La leo y estoy impaciente por llegar al final, y ahí me detengo para no seguir más.