Translation for "get them away from" to spanish

Get them away from

• alejarlos de

Translation examples

alejarlos de

She had to get them away from Colossus.
Tenía que alejarlos de Coloso.

Get them away from my daughter. "But not here,"
Alejarlos de mi hija. —Pero no aquí —dije.

Great, if I could only get them away from Wilma and Pebbles.
—Genial, ojalá pudiera alejarlos de Wilma y Pebbles.

LuAnn had tried to get them away from him, or rather Lisa away from him.
LuAnn había intentado alejarles de él, o más bien alejar a Lisa de él.

I didn't want to go out there, but all I could think was to get them away from my daughter.
Yo no quería salir, pero no pensaba más que en alejarlos de mi hija.

You have to go right down and let yourself be seen to get them away from us.” “I understand, friend.
Tienes que bajar y hacerte visible para alejarlos de nosotros. —Entiendo, amigo;

I had to push the wights out fast, to get them away from the peculiars who lay everywhere in hospital beds.
Tenía que darme prisa en hacer retroceder a los wights, en alejarlos de los peculiares que estaban por todas partes, en las camas de hospital.

There was no going back. But until this moment their course had been dictated solely by Remontoire’s plan, his trajectory designed merely to get them away from the wolves with the lowest probability of interception.
No había vuelta atrás, pero hasta ese momento, su trayecto había sido dictado únicamente siguiendo los planes de Remontoire para alejarlos de los lobos con la menor probabilidad de ser interceptados.