Translation for "get stuck on" to spanish

Get stuck on

• quedarse atrapado en
• se bloquea en

Translation examples

quedarse atrapado en

You don't want to get stuck on a boat, nowhere to run.
No querría quedarse atrapado en un barco, sin poder huir.

Alicia knew that if she didn’t leave soon, she might get stuck.
Alicia sabía que, si no se marchaba pronto, podía quedarse atrapada.

Trouble is, spren can get stuck in gemstones, and the humans figured this out.
El problema es que los spren pueden quedarse atrapados en gemas, y los humanos se dieron cuenta de eso.

Their home was elevated three feet above the ground, and rose two stories on top of that, so there would be no danger of getting stuck in an attic or on a roof, even if the worst happened.
Su casa se elevaba casi un metro por encima del suelo y además tenía dos plantas, así que ni siquiera en el peor de los casos corría peligro de quedarse atrapado en el ático o el tejado.

Judy was supposed to wait a year for love to show up, the way Jack was waiting, but getting stuck on a ship with that smuggler she’d lost her heart to had made it impossible for her to avoid him.
Se suponía que Judy iba a esperar un año para que apareciera su verdadero amor, de la misma manera que ella estaba esperando, pero quedarse atrapada en un barco con el contrabandista que le había robado el corazón hizo imposible que lo evitara.

The problem is, it’s also used by cyclists, so you have to watch out for speeding bikes whizzing past from behind. At various places, too, there are cracks in the pavement you have to make sure you don’t trip over, and a couple of long traffic signals you can get stuck at, which can put a kink in your run.
Eso sí, como se trata de vías de uso compartido con las bicicletas, siempre hay que tener en cuenta que una de ellas puede aparecer detrás de ti a toda velocidad. Y, como también hay muchas grietas en el piso, es preciso estar atento para no tropezar. También resulta exasperante quedarse atrapado en un semáforo y tener que esperar.

se bloquea en

You shouldn't get stuck on names.
Usted no debe se bloquea en los nombres.