Similar context phrases
Translation examples
The specialist who presented the conference provided participants with his email address so that they could consult him and get answers to their questions on the subject.
Cabe señalar que el especialista que impartió esta conferencia facilitó su dirección de correo electrónico a los participantes para que pudieran consultarle y obtener respuestas a las preguntas que le formularan en relación con los temas tratados.
Staff in the field also tend to have relatively limited knowledge of their entitlements compared with staff at headquarters and have more difficulty getting answers about these from their managers and from headquarters, which is far away.
El personal sobre el terreno también suele tener un peor conocimiento de las prestaciones a que tiene derecho en comparación con el personal de la sede, y tiene más dificultad para obtener respuestas a sus preguntas a este respecto de sus supervisores o de la lejana sede.
242. Freedom of speech and expression are provided by the Bosnia and Herzegovina Constitution, the Constitutions of the Entities and the Statute of Brcko District, all of which give each citizen the right to criticize in public the work of civil servants and other officials and employees, to submit proposals and petitions, and to get answers if they ask for it.
242. La libertad de palabra y expresión está garantizada por la Constitución de Bosnia y Herzegovina, las constituciones de las Entidades y el Estatuto del Distrito Brčko, que en todos los casos otorgan a cada ciudadano el derecho a criticar en público el trabajo de los funcionarios, dirigentes y empleados de la administración, a presentar propuestas y peticiones y a obtener respuestas si las solicitan.
We trust that delegations will be able to get answers to the questions that concern them, and that they will have an opportunity to study thoroughly the ideas placed before them and adjust them when necessary.
Confiamos en que las delegaciones puedan obtener respuestas a las cuestiones que les preocupan y que tengan la oportunidad de estudiar a fondo las ideas que se les propongan y de ajustarlas cuando resulte necesario.
:: The aim is for children to grow up in a healthy, stimulating environment where they, their parents and others involved in their upbringing can get answers to questions about parenting and child development.
El objetivo es que los niños crezcan en un entorno saludable y estimulante, en el que ellos, sus padres y las demás personas que participan en su educación puedan obtener respuestas a sus preguntas sobre la educación y el desarrollo de los niños.
This means, for example, that to a certain extent the courts will be able to get answers to general questions about the Convention and its practical application, when such questions may arise in the consideration of specific cases.
Esto significa, por ejemplo, que en cierta medida los tribunales podrán obtener respuestas a preguntas generales sobre el Convenio y su aplicación práctica, cuando surjan estas cuestiones durante el examen de casos específicos.
“That’s my business.” “And my business is getting answers.
—Eso es asunto mío. —Y el mío es obtener respuestas.
“The only thing I have to do is get answers.”
—Yo sólo tengo que hacer una cosa: obtener respuestas.
They have something of a knack for getting answers out of traitors.
Tienen algo así como un don para obtener respuestas de los traidores...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test