Translation for "get a shot" to spanish

Get a shot

• toma un trago
• conseguir un tiro

Translation examples

toma un trago

Get a shot of this here.
Toma un trago de esto aquí.

“You gotta promise not to think bad, but when you get a shot at waking up without a hangover 'cause you don't need the booze, you gotta take it, you'll understand that someday.” Corky nodded.
—Tienes que prometerme que no pensarás mal, pero cuando se toma un trago, al despertar sin resaca… porque no se necesita beber más, hay que hacerlo, y esto lo comprenderás algún día. Corky asintió con la cabeza.

conseguir un tiro

I been trying to get a shot on Rollins for weeks,
He estado tratando de conseguir un tiro en Rollins durante semanas,

Did you get a shot off?
¿Sabía usted conseguir un tiro libre?

Might get a shot at the beast next time.
¿Podría conseguir un tiro en la bestia, la próxima vez.

Paul, I'll say anything, everything, just to get a shot.
Paul, voy a decir nada, todo, sólo para conseguir un tiro.

Even now you've gotta get a shot in at me?
Incluso ahora Tienes que conseguir un tiro en mí?

She had to get a shot.
Tenía que conseguir un tiro.

Can I get a shot for my campaign piece?
¿Puedo conseguir un tiro de mi pieza campaña?

It would be great to get a shot like this.
Sería muy bueno para conseguir un tiro así.

Boy, you sure seem happy for someone that's going to get a shot.
Chico, seguro que parecen felices para alguien que va a conseguir un tiro.