Translation for "gesticulation" to spanish

Gesticulation

noun

• gesticulación
• manoteo

Translation examples

gesticulación noun

is this the gesticulation?
¿es esta la gesticulacion?

this gesticulation, is for wolf head
esta gesticulacion, es de la cabeza de un lobo

- Look around us: it gesticulates.
- Mira a tu alrededor: las gesticulaciones.

Subject Hafeez, Imran observed in an urgent gesticulation with subject Al-Qadir, Sayid, your murder victim.
Se observa al sujeto Hafeez Imran en apremiante gesticulación con el sujeto Al-Qadir Sayid, su víctima de asesinato.

I saw them on YouTube. It's not culture, it's nonsensical gesticulation.
Los vi en YouTube, no es cultura, sino gesticulación.

I just like to begin my day with a Iittle primal gesticulating.
Me gusta empezar el día con gesticulación primaria.

I've found that my particular style of speaking and gesticulation is extremely off-putting to most boys.
He descubierto que mi estilo particular de hablar y gesticulación, es extremadamente desagradable para la mayoría de los chicos.

Maybe the three-bean, triple-thick meat burrito requires that level of gesticulation, but not a taco.
Tal vez el burrito de tres frijoles, carne triple gruesa requiere ese nivel de gesticulación, pero no un taco.

It is as if his ridiculously excessive gesticulating, shouting and so on, are here to cover up something.
Como si su excesivamente ridícula gesticulación, gritos, etc, estuviesen allí para encubrir algo.

[ Chuckles ] See, the thing about you, Arvin, is when you pontificate, typically, you do so with grand gesticulation.
Verás, la cuestión contigo, Arvin, es que cuando pontificas, comúnmente lo haces con mucha gesticulación.

I’m watching her gesticulations, a born saleswoman.
Me fijo en sus gesticulaciones; es una vendedora nata.

The gesticulations were information, motion telegrams. Talking.
Esas gesticulaciones contenían información, eran telegramas de movimiento, diálogo.

He knelt before the prince and made the appropriate gesticulation.
Se arrodilló ante el príncipe y llevó a cabo la adecuada gesticulación.

Strangers were fascinated by the spectacle of their sometimes wild gesticulations.
Los desconocidos quedaban fascinados por el espectáculo de su gesticulación a veces alocada.

But most she liked the almost Latin gesticulations that went with his words.
Pero sobre todo le gustaban las gesticulaciones, casi latinas, que acompañaban a sus palabras.

the maidens, preoccupied with Ivanello's nonsense, at last noticed the gesticulations.
las doncellas, ocupadas con las tonterías de Ivanello, se dieron finalmente cuenta de las gesticulaciones.

“And remember”—here her gesticulation became fiercely incoherent— “not a word about …”
—Y recuerda… —su gesticulación resultó entonces del todo incoherente—, ni una palabra acerca de…

manoteo noun

I must have assumed an expression of combined shock and disbelief, because the True One raised her arms and gesticulated in the air with an elegance that I had only seen in some old and, frankly, outdated movies.
Yo debí de poner cara de espanto y de incredulidad a un tiempo, porque la Verdadera alzó los brazos y manoteó al aire con una elegancia que sólo había observado en algunas películas muy antiguas, francamente pasadas de moda.